Использование английского глагола benagen

Используя немецкий глагол benagen (грызть, обгрызать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benagen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt etwas
  • jemand/etwas benagt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(mit den Zähnen) an etwas knabbern; nagend anfressen; anfressen, anknabbern

вин.

Актив

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benagt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benagt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benagt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benagt

Переводы

Английский gnaw, corrode, bite, nibble
Русский грызть, обгрызать, погрызть
Испанский roer, morder
Французский ronger, grignoter
Турецкий dişlemek, kemirmek
Португальский roer, morder, mordiscar
Итальянский rosicchiare, rodere, mordere, mordicchiare
Румынский mânca, rosca
Венгерский harapni, rágni
Польский ogryzać, ogryźć, gryźć, nękać, podgryzać
Греческий τσιμπούνισμα
Голландский afknagen, knabbelen, knagen
Чешский ohlodat, okousat, vyhlodat, kousat, okousávat, žrát
Шведский gnaga
Датский gnave på, gnave
Японский 噛む, かじる
Каталонский mastegar, rossegar
Финский nakerrella, pureskella
Норвежский gnage
Баскский mordisko
Сербский grickati, nagati
Македонский гризам, грицка, грицкање
Словенский grizljati, grizti, nagati
Словацкий hrýzť, narušiť, obťažovať
Боснийский grickati, gristi, nagati
Хорватский grickati, nagati
Украинец гризти, кусати, підгризати
Болгарский дъвча
Белорусский грызці, паразаць, паразаць знутры
Ивритלכרסם، לנשוך
Арабскийقضم، يأكل، يعض
Персидскийجویدن، نیش زدن، گاز گرفتن
Урдуچبانا، کڑکڑانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

benagt · benagte · hat benagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742320