Использование английского глагола benummern

Используя немецкий глагол benummern (нумеровать, обозначать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benummern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas benummert
  • jemand/etwas benummert etwas
  • jemand/etwas benummert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Zahlen] mit einer kennzeichnenden Zahl, Ziffer (Nummer) versehen; nummerieren; beziffern, durchnummerieren, nummerieren, paginieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas benummert
  • jemand/etwas benummert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benummert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benummert
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas benummert
  • jemand/etwas benummert etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benummert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benummert

Переводы

Английский label, number
Русский нумеровать, обозначать
Испанский designar, numerar
Французский numéroter, identifier
Турецкий numaralandırmak
Португальский numerar, designar
Итальянский numerare, contrassegnare
Румынский numerota
Венгерский számmal ellát, számozni
Польский numerować, oznaczać
Греческий αριθμώ, ονομάζω
Голландский labelen, nummeren
Чешский číslovat, označit číslem
Шведский benämna, numrera
Датский nummerere
Японский 番号, 番号を付ける
Каталонский designar, numerar
Финский nimikoida, numeroida, numerointi
Норвежский merke, nummerere
Баскский zenbatu
Сербский numerisati, brojati, označiti brojem
Македонский број, обележување
Словенский numerirati, označiti, številčiti
Словацкий označiť číslom, číslovať
Боснийский numerisati, označiti brojem
Хорватский numerirati, označiti brojem
Украинец нумерувати, позначати
Болгарский номерирам
Белорусский адзначаць, нумараваць
Индонезийский memberi nomor
Вьетнамский đánh số
Узбекский raqam berish, raqamlashtirmoq
Хинди क्रमांक देना, क्रमांकित करना
Китайский 编号
Тайский กำหนดหมายเลข, ติดหมายเลข
Корейский 번호를 매기다
Азербайджанский nömrələmək, nömrələndirmək
Грузинский ნომრავ, ნომრება
Бенгальский সংখ্যা দেওয়া
Албанский numëroj, numërroj
Маратхи क्रमांक देणे
Непальский क्रमांक लगाउन, क्रमांक लगाउनु
Телугу సంఖ్య కేటాయించడం, సంఖ్య వేయడం
Латышский numurēt
Тамильский எண் ஒதுக்குதல், எண்களை வரிசைப்படுத்து
Эстонский numberama, numbriga märgistama
Армянский թվանշանավորել, թվարկել
Курдский hejmar kirin, hejmarandin
Ивритלמנות، למספר
Арабскийترقيم
Персидскийشماره‌گذاری
Урдуنمبر لگانا، نمبر دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

benummert · benummerte · hat benummert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 752180