Использование английского глагола bereithaben

Используя немецкий глагол bereithaben (быть готовым, иметь в наличии): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bereit·haben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hat bereit
  • jemand/etwas hat etwas bereit

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

bereit und verfügbar sein

Актив

  • jemand/etwas hat bereit

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas hat bereit
  • jemand/etwas hat etwas bereit

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bereitgehabt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bereitgehabt

Переводы

Английский available, ready
Русский быть готовым, иметь в наличии
Испанский tener preparado, disponible, preparado
Французский disponible, prêt
Турецкий bulunmak, hazır
Португальский disponível, pronto
Итальянский avere di pronto, disponibile, pronto
Румынский fi disponibil, fi pregătit
Венгерский készen áll
Польский być gotowym, mieć przygotowane
Греческий έτοιμος, διαθέσιμος
Голландский beschikbaar, klaar
Чешский mít připraveno, být připravený
Шведский beredd, tillgänglig
Датский klar, tilgængelig
Японский 準備する, 用意する
Каталонский disponible, preparat
Финский käytettävissä, valmiina
Норвежский klar, tilgjengelig
Баскский eskuragarri, prest
Сербский biti dostupan, biti spreman
Македонский достапен, подготвен
Словенский biti na voljo, biti pripravljen
Словацкий byť pripravený, mať pripravené
Боснийский biti dostupan, biti spreman
Хорватский biti dostupan, biti spreman
Украинец бути готовим, мати в наявності
Болгарский готов, на разположение
Белорусский быць гатовым, быць даступным
Ивритזמין، מוכן
Арабскийجاهز، متاح
Персидскийآماده بودن، در دسترس بودن
Урдуتیار، دستیاب

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hat bereit · hatte bereit (hätte bereit) · hat bereitgehabt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи