Использование английского глагола besamen

Используя немецкий глагол besamen (оплодотворять, обсеменить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besamen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt etwas
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

männliche Keimzellen (Samen) auf eine weibliche Eizelle bringen, ohne dass dazu eine körperliche Vereinigung geschieht; befruchten; befruchten, bestäuben, decken, inseminieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besamt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besamt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt etwas
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird besamt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besamt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besamt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist besamt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besamt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besamt

Переводы

Английский fertilize, inseminate, pollinate
Русский оплодотворять, обсеменить, обсеменять, оплодотворить, осеменять
Испанский inseminar, fertilizar
Французский féconder, inseminer
Турецкий döllemek, döllen, tohumlamak
Португальский inseminar, fertilizar
Итальянский fecondare, inseminare, impregnare
Румынский fertiliza, inseminare
Венгерский megtermékenyít
Польский inseminować, unasienniać, unasiennić, zapładniać, zapłodnienie
Греческий γονιμοποιώ
Голландский bevruchten
Чешский oplodnit
Шведский befrukta
Датский befrugte
Японский 受精, 受精する, 授精
Каталонский fecundar, inseminar
Финский hedelmöittää, siittää
Норвежский befrukte
Баскский hazi
Сербский oploditi
Македонский оплодување
Словенский oplodniti
Словацкий oplodniť
Боснийский oploditi
Хорватский oploditi
Украинец запліднювати
Болгарский оплождам, оплождане
Белорусский апладненне, апладняць
Ивритהפריה، להפרות
Арабскийتلقيح، تخصيب
Персидскийبارور کردن
Урдуمادہ تخم، مُیسر کرنا، پھلنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

besamt · besamte · hat besamt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742322