Использование английского глагола besohlen

Используя немецкий глагол besohlen (обувать, обувь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besohlen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas besohlt
  • jemand/etwas besohlt etwas
  • jemand/etwas besohlt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas besohlt
  • jemand/etwas besohlt etwas
  • jemand/etwas besohlt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) besohlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besohlt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) besohlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besohlt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas besohlt
  • jemand/etwas besohlt etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird besohlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besohlt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist besohlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besohlt

Переводы

Английский sole, retread
Русский обувать, обувь, подбивать
Испанский poner suelas, poner suelas a, solar, suela
Французский ressemeler, semelle
Турецкий pençe takmak, taban döşemek, taban geçirmek, taban yapmak
Португальский solar, pôr solas em
Итальянский risuolare, solare, sottopiede
Румынский căptușa
Венгерский talpal, megtalpal
Польский podeszwa, podzelować, zelować
Греческий σολιάζω, σόλα
Голландский schoen
Чешский podrážkovat
Шведский sula
Датский forsåle, sål
Японский 靴底を付ける
Каталонский suelar
Финский pohjallistaa, pohjata
Норвежский såle
Баскский zapataz
Сербский obuti
Македонский обувка, подметка
Словенский obuti
Словацкий podrážka
Боснийский obuti
Хорватский obuti
Украинец обладнати підошвою
Болгарский обувка с подметка
Белорусский абутак з падэшвай
Индонезийский memasang sol, mengganti sol
Вьетнамский thay đế, đóng đế
Узбекский tag qoʻymoq, tagini almashtirmoq
Хинди तलवा लगाना, सोल लगाना
Китайский 换鞋底, 钉鞋底
Тайский ติดพื้นรองเท้า, เปลี่ยนพื้นรองเท้า
Корейский 밑창을 갈다, 밑창을 대다
Азербайджанский ayaqqabının altını dəyişmək, ayaqqabıya alt yapışdırmaq
Грузинский ფეხსაცმლის ძირის მიმაგრება, ფეხსაცმლის ძირის შეცვლა
Бенгальский তলা লাগানো, সোল লাগানো
Албанский ndërron shollë, qep shollë
Маратхи तळवा लावणे, सोल लावणे
Непальский तलुवा लगाउनु, सोल फेर्नु
Телугу అడుగుతట్టు అమర్చడం, సోల్ వేయడం
Латышский piezolot, pārzolot
Тамильский அடித்தாள் ஒட்டுதல், சோல் போடுதல்
Эстонский talda panema, taldama
Армянский կոշիկի տակը փոխել, կոշիկին տակը ամրացնել
Курдский tabanê pêlavê guhertin, tabanê pêlavê kirin
Ивритסוליה
Арабскийتبطين، نعل
Персидскийکفش کردن
Урдуسول
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

besohlt · besohlte · hat besohlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740649