Использование английского глагола bespaßen

Используя немецкий глагол bespaßen (веселить, развлекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bespaßen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Unterhaltung] auf seichte Weise amüsieren oder belustigen; amüsieren, belustigen, erfreuen, unterhalten

Актив

  • jemand/etwas bespaßt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespaßt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespaßt

Переводы

Английский entertain, amuse
Русский веселить, развлекать
Испанский entretener, divertir
Французский divertir, amuser
Турецкий eğlendirmek, şaka yapmak
Португальский entreter, divertir
Итальянский divertire, intrattenere, far divertire
Румынский amuza, distra
Венгерский mulattatni, szórakoztatni
Польский zabawiać, bawić, rozbawiać
Греческий διασκεδάζω, ψυχαγωγώ
Голландский amuseren, vermakelijk
Чешский bavit, pobavit
Шведский amusera, underhålla
Датский more, underholde
Японский からかって楽しむ, 楽しませる, 面白がらせる
Каталонский divertir, entretenir
Финский hauskuuttaa, viihdyttää
Норвежский moro, underholde
Баскский amusarazi, dibertitu
Сербский razveseljavati, zabavljati
Македонский забавувам, развлекувам
Словенский razvedriti, zabavati
Словацкий baviť, zabávať
Боснийский razveseljavati, zabavljati
Хорватский razveseljavati, zabavljati
Украинец розважати, веселити
Болгарский забавлявам, развлекать
Белорусский забавіць, развеселіць
Ивритלבדר، להצחיק
Арабскийإمتاع، تسلية
Персидскийسرگرم کردن، تفریح کردن
Урдуتفریح کرنا، مزے کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bespaßt · bespaßte · hat bespaßt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 242091