Использование английского глагола bewaffnen

Используя немецкий глагол bewaffnen (вооружать, вооружаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bewaffnen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas bewaffnet
  • jemand/etwas bewaffnet etwas/jemanden
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten, armieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas bewaffnet
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewaffnet

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewaffnet
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas bewaffnet
  • jemand/etwas bewaffnet etwas/jemanden
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist bewaffnet
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewaffnet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird bewaffnet
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) bewaffnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewaffnet

Переводы

Английский arm, equip, arm against, arm oneself
Русский вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться, оснащать, оснащать оружием
Испанский armar, armarse, equipar, proveer de armas
Французский armer, équiper, armement, s'armer
Турецкий silahlandırmak, donatmak
Португальский armar, armar-se, equipar
Итальянский armare, armarsi, equipaggiare, premunirsi di
Румынский echipa, înarma, întări
Венгерский felfegyverez
Польский uzbroić, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić się, wyposażyć
Греческий οπλίζω, εξοπλίζω
Голландский bewapenen, uitrusten
Чешский ozbrojit, ozbrojovat, ozbrojovatjit, vyzbrojit
Шведский beväpna, armera, utrustning
Датский bevæbne, udstyre
Японский 武装する, 武装させる, 装備する
Каталонский armar, equipar
Финский aseistaa, varustaa
Норвежский bevæpne, utstyre, væpne
Баскский armatu, ekipatu
Сербский naoružati
Македонский наоружување, опремување
Словенский oborožiti, opremiti
Словацкий ozbrojiť, vyzbrojiť
Боснийский naoružati
Хорватский naoružati
Украинец озброїти, озброювати
Болгарский въоръжавам, оснащавам
Белорусский узбраіць, узброіць, экіпаваць
Индонезийский membekali, membekali senjata
Вьетнамский vũ trang
Узбекский qurol berish, qurollantirmoq
Хинди हथियार देना, हथियारों से लैस करना
Китайский 武装
Тайский ติดอาวุธ
Корейский 무장시키다
Азербайджанский silahlandırmaq
Грузинский იარაღება
Бенгальский অস্ত্র প্রদান, হাতিয়ার দেওয়া
Албанский armat
Маратхи शस्त्र सज्ज करणे, हथियार देणे
Непальский हथियार दिनु, हथियार सज्जित गर्नु
Телугу శస్త్రాలు ఇవ్వడం
Латышский apbruņot
Тамильский ஆயுதம் பொருத்து
Эстонский relvastama
Армянский զինել
Курдский arma kirin, silah danîn
Ивритלְהַבְרִיחַ، לצייד
Арабскийتجهيز، تسلح، تسليح، سلح
Персидскийمجهز کردن، مسلح کردن
Урдуمسلح کرنا، ہتھیار دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewaffnen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 200171