Использование английского глагола bewillkommnen

Используя немецкий глагол bewillkommnen (встречать, приветствовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bewillkommnen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bewillkommnet
  • jemand/etwas bewillkommnet jemanden
  • jemand/etwas bewillkommnet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

freundlich begrüßen, z. B. beim Empfangen eines Freundes; begrüßen, willkommen heißen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bewillkommnet
  • jemand/etwas bewillkommnet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewillkommnet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewillkommnet
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas bewillkommnet
  • jemand/etwas bewillkommnet jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bewillkommnet

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bewillkommnet

Переводы

Английский welcome, greet warmly
Русский встречать, приветствовать
Испанский dar la bienvenida, recibir
Французский saluer, accueillir
Турецкий hoş karşılamak, karşılamak
Португальский acolher, receber
Итальянский accogliere, ricevere
Румынский primi, saluta
Венгерский fogad, köszönt, üdvözöl, üdvözölni
Польский powitać, przywitać
Греческий καλωσορίζω
Голландский ontvangen, verwelkomen
Чешский přivítat
Шведский välkomna
Датский hilse venligt, venlig modtagelse
Японский 歓迎する, 迎える
Каталонский acollir, benvingut
Финский tervetuloa
Норвежский ønske velkommen
Баскский ongietorri
Сербский dočekati, pozdraviti
Македонский приветствување
Словенский prijazno pozdraviti
Словацкий prijať, privítať
Боснийский dočekati, pozdraviti
Хорватский dočekati, pozdraviti
Украинец ласкаво вітати, привітати
Болгарский посрещам, приветствам
Белорусский прывітанне, сардэчна вітаць
Индонезийский menyambut, menyapa
Вьетнамский chào đón, đón tiếp
Узбекский kutib olmoq, qarshi olmoq
Хинди आगवानी करना, स्वागत करना
Китайский 欢迎, 迎接
Тайский ต้อนรับ
Корейский 맞이하다, 환영하다
Азербайджанский qarşılamaq
Грузинский დახვედრა, მისალმება
Бенгальский অভ্যর্থনা করা, স্বাগত জানানো
Албанский mirëpres, përshëndes
Маратхи स्वागत करणे
Непальский स्वागत गर्नु
Телугу స్వాగతించు
Латышский laipni uzņemt, sagaidīt
Тамильский வரவேற்க
Эстонский tervitama, vastu võtma
Армянский ողջունել
Курдский pêşwazî kirin
Ивритברוך הבא، לקבל
Арабскийترحيب
Персидскийخوشامدگویی
Урдуاستقبال کرنا، خوش آمدید کہنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

bewillkommnet · bewillkommnete · hat bewillkommnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 735302