Использование английского глагола computerisieren

Используя немецкий глагол computerisieren (автоматизировать, компьютеризация): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

computerisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas computerisiert
  • jemand/etwas computerisiert etwas
  • jemand/etwas computerisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Computer] datenverarbeitende Systeme einsetzen, mit Computern/Rechnern ausstatten; automatisieren, mechanisieren

Актив

  • jemand/etwas computerisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

[Computer] Informationen/Daten so aufbereiten, dass sie in Rechnern verarbeitet werden können; digitalisieren, lesbar machen

Актив

  • jemand/etwas computerisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

auf Computer umstellen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas computerisiert
  • jemand/etwas computerisiert etwas
  • jemand/etwas computerisiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) computerisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) computerisiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) computerisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) computerisiert

Переводы

Английский computerize, computerise, digitize
Русский автоматизировать, компьютеризация, компьютеризировать, компьютеризовать
Испанский informatizar, digitalizar, computarizar
Французский informatiser, numériser
Турецкий bilgisayarlaştırmak, bilgisayara geçirmek
Португальский informatizar, computadorizar, digitalizar
Итальянский computerizzare, informatizzare
Румынский digitaliza, informatiza, informatizare
Венгерский számítógépesít
Польский komputeryzować, skomputeryzować
Греческий υπολογιστικοποίηση, υπολογιστικοποιώ
Голландский computeriseren, automatiseren
Чешский počítačizovat
Шведский datorisera, datori'sera
Датский computerisere, digitalisere
Японский コンピュータ化
Каталонский informatitzar
Финский tietojenkäsittely, tietokoneistaa
Норвежский datamaskinere, digitalisere
Баскский informatizatu
Сербский digitalizovati, kompjuterizovati
Македонский компјутеризирање
Словенский digitalizirati, informatizirati
Словацкий počítačizovať, digitalizovať
Боснийский digitalizovati, informatizovati, kompjuterizovati
Хорватский digitalizirati, kompjutorizirati
Украинец комп'ютеризувати, обробка даних
Болгарский компютризиране, информатизиране
Белорусский камп'ютарызаваць
Индонезийский mengkomputerisasi
Вьетнамский máy tính hóa, vi tính hóa
Узбекский kompyuterlashtirmoq
Хинди कंप्यूटराइज करना
Китайский 计算机化, 电脑化
Корейский 컴퓨터화하다
Азербайджанский kompüterləşdirmək
Грузинский კომპიუტერიზება
Бенгальский কম্পিউটারাইজ করা
Албанский kompjuterizoj
Маратхи कंप्यूटरायझ करणे
Непальский कम्प्यूटराइज गर्नु
Телугу కంప్యూటరైజ్ చేయడం
Латышский computerizēt, kompjuterizēt
Тамильский கம்ப்யூட்டராக்குதல், கம்ப்யூட்டரை கணினிப்பயன்பாட்டாக்குதல்
Эстонский arvutiseerima, arvutustama
Армянский համակարգչացնել
Курдский komputer kirin
Ивритמחשוב
Арабскийرقمنة، جهز بالحاسب الآلي
Персидскийرایانه‌ای کردن، کامپیوتری کردن
Урдуکمپیوٹرائز، کمپیوٹرائز کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

computerisiert · computerisierte · hat computerisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): computerisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721710, 721710