Использование английского глагола dafürhalten

Используя немецкий глагол dafürhalten (считать, полагать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

dafür·halten

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

meinen; meinen, der Meinung sein; überzeugt (sein), (auf etwas) schwören, (der) Meinung sein, glauben

Актив

  • jemand/etwas hält dafür
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский hold, opine, consider, believe, mean, think
Русский считать, полагать, посчитать, иметь в виду, иметь мнение
Испанский opinar, considerar
Французский croire, penser, signifier
Турецкий düşünmek, demek, kanaat, kastetmek
Португальский considerar, opinar
Итальянский ritenere, credere, pensare
Румынский considera, crede
Венгерский gondolni, vélekedni
Польский sądzić, uważać, mieć zdanie
Греческий είμαι της γνώμης, εννοώ, νομίζω, πιστεύω
Голландский menen, opvatten
Чешский domnívat se, myslet
Шведский anse, tycka
Датский betydning, have en mening, mene
Японский 意味する, 意見を持つ, 考える
Каталонский opinar, pensar
Финский ajatella, mielestä, mielipide, tarkoittaa
Норвежский betyr, ha en mening, mene
Баскский iritzia izan, iruditu, pentsatu
Сербский verovati, smatrati
Македонский мислам, сметам
Словенский imeti mnenje, meniti, misliti
Словацкий mať názor, myslieť
Боснийский misliti, smatrati
Хорватский misliti, mišljenje, smatrati
Украинец думати, вважати
Болгарский мисля, смятам, считам
Белорусский лічыць, меркаваць, счытваць
Ивритלחשוב، להאמין، להתכוון
Арабскийيرى، يعتقد، يعني
Персидскийفکر کردن، نظر داشتن
Урдуخیال کرنا، سمجھنا، رائے دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

hält dafür · hielt dafür (hielte dafür) · hat dafürgehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dafürhalten