Использование английского глагола daherkommen

Используя немецкий глагол daherkommen (подойти, подходить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

daher·kommen

Объекты

  • jemand/etwas kommt daher

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas daher

Модальная информация

  • jemand/etwas kommt irgendwie daher

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen; des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen

Актив

  • jemand/etwas kommt daher
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas kommt daher
  • jemand/etwas kommt irgendwie daher
  • jemand/etwas kommt mit etwas daher

Переводы

Английский come along, come in, go around, appear, arrive
Русский подойти, подходить, приближаться, приблизиться, появляться, приходить
Испанский llegar, venir, aparecer
Французский arriver, s'approcher, venir
Турецкий gelmek, ortaya çıkmak
Португальский vir, aparecer, chegar
Итальянский arrivare, avvicinarsi, farsi avanti, giungere, presentarsi, comparire
Румынский apărea, veni
Венгерский előkerül, megérkezik
Польский nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Греческий έρχομαι, παρουσιάζομαι
Голландский verschijnen, komen
Чешский přijít, objevit se
Шведский dyka upp, komma fram
Датский komme hen, komme til syne
Японский 現れる, 近づく
Каталонский apareixer, arribar
Финский ilmaantua, saapua
Норвежский komme, komme til syne
Баскский agertzea, etortzea
Сербский pojavljivati se, prilaziti
Македонский појавува, пристигнува
Словенский prihajati, priti
Словацкий objaviť sa, prísť
Боснийский doći u fokus, približiti se
Хорватский doći, pristupiti
Украинец з'являтися, підходити
Болгарский идвам, появявам се
Белорусский з'яўляцца, падыходзіць
Ивритלהגיע، להופיע
Арабскийيأتي، يظهر
Персидскийظاهر شدن، نزدیک شدن
Урдуآنا، پہنچنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kommt/kömmtdaher · kam daher (käme daher) · ist dahergekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): daherkommen