Использование английского глагола daherquatschen

Используя немецкий глагол daherquatschen (болтать, говорить пустяки): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

daher·quatschen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

oberflächlich und unüberlegt reden

Актив

  • jemand/etwas quatscht daher
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский babble, talk nonsense
Русский болтать, говорить пустяки
Испанский charlar sin pensar, hablar superficialmente
Французский parler superficiellement
Турецкий saçmalamak, boş konuşmak
Португальский tagarelar, falar superficialmente
Итальянский parlare superficialmente
Румынский vorbi fără gândire, vorbi superficial
Венгерский felületesen beszélni, üres fecsegés
Польский paplać, gadać bez sensu
Греческий αδιάφορα, επιφανειακά
Голландский onbezonnen praten, oppervlakkig praten
Чешский plácat, žvanit
Шведский prata ytligt
Датский snakke overfladisk
Японский 表面的に話す, 軽率に話す
Каталонский parlar superficialment
Финский pinnallinen puhe
Норвежский snakke overfladisk
Баскский azalpenez hitz egin
Сербский nepromišljeno pričati, površno pričati
Македонский непремислено зборување, површно зборување
Словенский nepremišljeno govoriti, površno govoriti
Словацкий povrchne rozprávať
Боснийский neozbiljno govoriti, prazno pričati
Хорватский besmisleno govoriti, prazno pričati
Украинец балакати, говорити поверхнево
Болгарский необмислено говорене, повърхностно говорене
Белорусский бяздумна размаўляць, пустая балбатня
Индонезийский asal ngomong, ngoceh
Вьетнамский lảm nhảm, nói nhảm
Узбекский behuda gapirmoq, o‘ylamay gapirmoq
Хинди बकबक करना, बकवास करना
Китайский 瞎扯, 胡扯
Тайский พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ
Корейский 지껄이다, 헛소리하다
Азербайджанский boş-boş danışmaq, cəfəng danışmaq
Грузинский ბოდვა, ლაყბობა
Бенгальский বকবক করা, বাজে কথা বলা
Албанский flas pa menduar, llomotit
Маратхи बडबड करणे, बिनडोक बोलणे
Непальский बकबक गर्नु, बकवास गर्नु
Телугу అవివేకంగా మాట్లాడటం, బకబక మాట్లాడటం
Латышский muldēt, pļāpāt
Тамильский அபத்தம் பேசுதல், வெட்டிப் பேசுதல்
Эстонский jahvatama, plärama
Армянский բարբաջել
Курдский bêfikir axaftin, qîl û qal kirin
Ивритלדבר שטויות، לדבר שטחית
Арабскийثرثرة
Персидскийسخن بی‌محتوا
Урдуبے سوچے سمجھے بات کرنا، سطحی گفتگو
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

quatscht daher · quatschte daher · hat dahergequatscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи