Использование английского глагола darbieten

Используя немецкий глагол darbieten (исполнить, исполнять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

dar·bieten

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Gelegenheit zur Betrachtung, zum Verzehr geben; anbieten, bieten, offerieren, aufführen, präsentieren

Актив

  • jemand/etwas bietet dar

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

vortragen; inszenieren, vorführen, aufführen, in Szene setzen

(sich+A, вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird dargeboten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist dargeboten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten

Переводы

Английский feature, offer, present, serve, provide
Русский исполнить, исполнять, предоставляется, представить, представлять, предложить, предоставить
Испанский ofrecer, presentar, ofrecerse, presentarse
Французский offrir, présenter, dire, offrir à, réciter, se présenter à, tendre
Турецкий sunmak, ikram etmek
Португальский apresentar, oferecer
Итальянский offrire, presentare, capitare, offrirsi, porgere, presentarsi
Румынский oferi
Венгерский előad, felkínál
Польский jawić się, przedstawiać, przedstawić, wykonać, wykonywać, wystawiać, wystawić, oferta, ...
Греческий παρουσιάζω, προσφέρομαι, προσφέρω, προσφορά
Голландский aanbieden, vertonen, aangeboden worden, opvoeren, presenteren, ten gehore brengen, zich vertonen, zich voordoen, ...
Чешский nabízet, nabízetbídnout, podávat, podávatdat, poskytovat, poskytovattnout, nabídnout, předložit
Шведский erbjudande, tillhandahålla
Датский tilbyde, byde, frembyde, række, give mulighed for
Японский 差し出す, 提供する
Каталонский ofereix, presentar
Финский esittää, tarjota
Норвежский tilby
Баскский eman, eskaini
Сербский ponuditi, pružiti
Македонский понуда, предложба
Словенский dati na voljo, ponuditi
Словацкий dávať, ponúknuť
Боснийский ponuditi, pružiti
Хорватский ponuditi, pružiti
Украинец пропонувати, додавати
Болгарский предлагам, предоставям
Белорусский даваць, прадастаўляць
Ивритהגשה، הציעה
Арабскийعرض، قدم، تقديم
Персидскийعرضه، پیشنهاد
Урдуپیش کرنا، فراہم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bietet dar · bot dar (böte dar) · hat dargeboten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 804036

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbieten