Использование английского глагола darumbinden

Используя немецкий глагол darumbinden (обвязывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

darum·binden

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Пассив

пассив возможен


Обзор
глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas um etwas binden

вин.

Актив

  • jemand/etwas bindet darum
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas darum

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) darumgebunden

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) darumgebunden

Переводы

Английский bind around
Русский обвязывать
Испанский atar, ligar
Французский attacher, lier
Турецкий bağlamak, sarmak
Португальский atar
Итальянский legare
Румынский lega ceva de ceva
Венгерский kötni
Польский wiązać coś z czymś
Греческий δέσιμο
Голландский omwikkelen
Чешский obvázat
Шведский binda något runt något
Датский binde
Японский 結ぶ
Каталонский lligar
Финский sidonta
Норвежский binde
Баскский lotu
Сербский vezati
Македонский обвивање
Словенский oviti
Словацкий obviazať
Боснийский vezati
Хорватский vezati
Украинец обв'язувати
Болгарский завързвам нещо около нещо
Белорусский абвязваць
Индонезийский melilitkan, mengikat di sekitar
Вьетнамский buộc quanh, cột quanh
Узбекский atrofiga bog'lamoq, o'rab bog'lamoq
Хинди आसपास बाँधना, लपेटना
Китайский 缠绑, 缠绕
Тайский ผูกรอบ, พันรอบ
Корейский 동여매다, 둘러 묶다
Азербайджанский dolamaq, ətrafına bağlamaq
Грузинский შემობმა, შემოხვევა
Бенгальский ঘিরে বাঁধা, পেঁচিয়ে বাঁধা
Албанский lidh rreth, mbështjell
Маратхи भोवती बांधणे
Непальский बेर्नु, वरिपरि बाँध्नु
Телугу చుట్టి కట్టు
Латышский apsiet, apvīt
Тамильский சுற்றி கட்டு, சுற்றிக்கட்டு
Эстонский ümber siduma
Армянский շուրջը կապել, փաթաթել
Курдский li dorê girêdan
Ивритלקשור משהו במשהו
Арабскийربط شيء بشيء
Персидскийبستن
Урдуباندھنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bindet darum · band darum (bände/bünde darum) · hat darumgebunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее