Использование английского глагола davonfliegen

Используя немецкий глагол davonfliegen (улетать, взлетать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

davon·fliegen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wegfliegen; sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden; fortfliegen, wegfliegen

Актив

  • jemand/etwas fliegt davon
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

eine so gute Leistung erbringen, dass andere nicht mehr mithalten können, sondern abgehängt werden

Актив

  • jemand/etwas fliegt davon
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform
Русский улетать, взлетать, опередить
Испанский alzar el vuelo, echar a volar, volarse, despegar, volar lejos, alejarse, volar
Французский s'envoler, décoller, partir en vol, partir en volant
Турецкий uçup gitmek, geride kalmak, gitmek, havalanmak, uçmak
Португальский partir de avião, desempenhar, partir, superar, voar, voar embora
Итальянский volare via, decollare, distaccare, partire, sorpassare
Румынский zbura, depăși, pleca
Венгерский elrepülni, eltávozni, leszakadni
Польский odlecieć, odlatywać, odfrunąć, odlatuje, ucieka
Греческий πετάω μακριά, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, πετώ, φεύγω
Голландский wegvliegen, achterblijven, afhaken, afvliegen
Чешский uletět, odletět, odlétat
Шведский avflyga, flyga bort, överglänsa, överträffa
Датский afhænge, flyve væk, overhale
Японский 離陸する, 置き去りにする, 飛び去る
Каталонский allunyar-se, desconnectar, volar lluny
Финский lentää pois, erottua, jäädä jälkeen, lähteä, lähteä ilmaan
Норвежский flykte, hente inn, overgå, ta av
Баскский atzean ihes egin, hegan joan
Сербский odleteti, uzleteti
Македонский летам, одлетувам, отстранување
Словенский odleteti, odlet
Словацкий odletieť, odlet
Боснийский odletjeti, ostati iza, uzletjeti
Хорватский odletjeti, uzletjeti
Украинец вилітати, втікати, відриватися, злітати
Болгарский изоставям, изчезвам, отлетя, отлитам
Белорусский адлятаць, адставаць, злятаць
Ивритלהתעופף، לעוף
Арабскийالابتعاد في الهواء، الطيران، الطيران بعيدًا، يتفوق
Персидскийپرواز، پرواز کردن، پیشی گرفتن
Урдуاڑ جانا، پرواز کرنا، پیچھے چھوڑنا، ہوا میں اڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

fliegt davon · flog davon (flöge davon) · ist davongeflogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1095872, 1095872