Использование английского глагола dazugehören

Используя немецкий глагол dazugehören (принадлежать, относиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · отделяемый

dazu·gehören

Объекты

jemand/etwas gehört dazu

Предлоги

(zu+D)

jemand/etwas gehört zu etwas dazu
jemand/etwas gehört zu jemandem/etwas dazu

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Mitglied einer Gruppe von Personen sein

Актив

jemand/etwas gehört dazu

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Teil einer Sache, Kategorie sein

Актив

jemand/etwas gehört dazu

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый

zusammenhängen, Mitglied sein, (irgendwo) durchmüssen, angehören, zugehörig sein, Teil sein von

(zu+D)

Актив

jemand/etwas gehört dazu
jemand/etwas gehört zu etwas dazu
jemand/etwas gehört zu jemandem/etwas dazu

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

appertain, appertain (to), be a dependency, be among, belong to, belong to it, go (with), belong, ...

принадлежать, относиться, быть частью

pertenecer, formar parte, formar parte de, ser parte

faire partie de, appartenir, faire partie

ait olmak, dahil olmak, mensup olmak, ail olmak, bir parça olmak, üye olmak

fazer parte, pertencer, fazer parte de

appartenere a, fare parte di, farne parte, appartenere

aparține, face parte, face parte dintr-un grup

hozzátartozik, velejár, tartozik

przynależeć do, należeć, być częścią

ανήκω

behoren, deel uitmaken van

náležet k tomu, patřit k tomu, být součástí, patřit, patřit k

tillhöra, höra till

tilhøre

属する, 一員である, 一部, 所属する

pertànyer, formar part

kuulua

høre til, tilhøre

kategoria, parte, taldeko kide izan

pripadati

припаѓа

pr pripadati, pripadati

byť súčasťou, patriť

pripadati

належати, бути частиною

принадлежност, част

быць часткай, быць часткай групы, належыць

שייך

كان منهم، جزء، فئة، ينتمي

جزو چیزی بودن، بخش، جزء، عضو بودن، متعلق بودن، مرتبط بودن

شامل ہونا، حصہ، حصہ ہونا

Переводы

Синонимы

z.≡ angehören ≡ zusammenhängen

Синонимы

Спряжение

gehört dazu · gehörte dazu · hat dazugehört

Настоящее время

gehör(e)⁵	dazu
gehörst	dazu
gehört	dazu

Прошедшее время

gehörte	dazu
gehörtest	dazu
gehörte	dazu

Спряжение