Использование английского глагола dazwischentreten

Используя немецкий глагол dazwischentreten (вмешательство, посредничество): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

dazwischen·treten

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

vermittelnd eingreifen, Streit schlichten

Актив

  • jemand/etwas tritt dazwischen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

vermittelnd eingreifen; intervenieren, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, einschreiten

Актив

  • jemand/etwas tritt dazwischen

Переводы

Английский intervene, go between, intercede (in a dispute), intercede, mediate
Русский вмешательство, посредничество, урегулирование
Испанский intervenir, desunir, interponerse, conciliar, mediar
Французский s'immiscer, s'interposer, intervenir, médiation
Турецкий müdahale etmek, araya girmek, uzlaştırmak
Португальский intervir, interceder, intervenção, mediar
Итальянский intervenire, frapporsi, intercedere, arbitrare, mediare
Румынский intervenție, mediere
Венгерский beavatkozás, közbelépés, vitatkozás rendezése
Польский interweniować, podejmować mediacji, pośredniczyć, łagodzić
Греческий παρεμβαίνω, μεσολαβώ
Голландский ertussen komen, tussenbeide komen, bemiddelen, interveniëren, schlichten
Чешский smířit, zasáhnout
Шведский interveniera, medla
Датский formidle, lægge sig imellem, indgreb, mægling
Японский 介入する, 仲裁する
Каталонский conciliar, intervenir, mediar
Финский sovittelu, väliintulo
Норвежский megle, mellomkomme
Баскский interbentzio, konfliktua konpontzea
Сербский posredovati, umiriti
Македонский помирување, посредничење
Словенский pomiriti, posredovati, vmešati se
Словацкий zasiahnuť, zmierniť
Боснийский posredovati, umiriti
Хорватский pomiriti, posredovati, umiješati se
Украинец втручатися, посередництво
Болгарский намесвам се, посреднича
Белорусский памірэнне, ўмяшанне
Ивритלהתערב، ליישב
Арабскийالتدخل، الوساطة
Персидскийصلح، مداخله
Урдуصلح، مداخلت

Переводы

Синонимы

Спряжение

tritt dazwischen · trat dazwischen (träte dazwischen) · ist dazwischengetreten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazwischentreten