Использование английского глагола deformieren

Используя немецкий глагол deformieren (деформировать, изменять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

deformieren

Объекты

(sich, вин.)

  • jemand/etwas deformiert
  • jemand/etwas deformiert etwas
  • jemand/etwas deformiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas deformiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern

Актив

  • jemand/etwas deformiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

etwas nachteilig verändern; entstellen, verunstalten

Актив

  • jemand/etwas deformiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

verunstalten, verschandeln, verformen, entstellen, verhunzen, verunzieren

(sich, вин.)

Актив

  • jemand/etwas deformiert
  • jemand/etwas deformiert etwas
  • jemand/etwas deformiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas deformiert sich

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) deformiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deformiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) deformiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deformiert

Переводы

Английский deform, distort, contort, alter negatively
Русский деформировать, изменять, изменять форму
Испанский deformar, viciar, desfigurar, alterar negativamente
Французский déformer, difformer
Турецкий deforme etmek, biçimini bozmak, değiştirmek, şekil bozmak, şekil vermek
Португальский deformar, desfigurar, alterar negativamente
Итальянский deformare, alterare, sfigurare, sformare, distorcere
Румынский deforma
Венгерский torzít, deformál
Польский deformować, zdeformować, zniekształcać
Греческий παραμορφώνω, διαστρέφω, παραμόρφωση
Голландский deformeren, vervormen
Чешский deformovat, zdeformovat, zkreslit, deformace
Шведский deformera, deform'era, förvränga, förändra negativt
Датский deformere, misdanne, forvrænge
Японский 歪める, 変形する
Каталонский deformar, alterar, desfigurar, malformar
Финский deformoida, muuttaa haitallisesti, muuttaa huonosti, muuttaa muotoa, vääntää
Норвежский forvrenge, deformere
Баскский deformatu, deformazioa
Сербский deformisati, izobličiti, deformacija
Македонский деформира, деформирање, изобличување
Словенский deformirati, izkriviti, spremeniti na slabše, spremeniti obliko
Словацкий deformovať, deformácia, skresliť
Боснийский deformisati, izobličiti, deformirati, iskriviti
Хорватский izobličiti, deformirati
Украинец деформувати, погіршити, спотворювати
Болгарский деформирам, изкривявам, изменям
Белорусский дэфармаваць, змяняць форму
Ивритלעוות، שינוי צורה
Арабскийتحريف، تشويه
Персидскийتغییر شکل دادن، تحریف کردن، بدشکل کردن، تغییر منفی دادن
Урдуبگاڑنا، بدلنا، خراب کرنا، شکل بگاڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

deformiert · deformierte · hat deformiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 169967, 169967

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deformieren