Использование английского глагола dengeln

Используя немецкий глагол dengeln (затачивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

dengeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas dengelt
  • jemand/etwas dengelt etwas
  • jemand/etwas dengelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer); schärfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas dengelt
  • jemand/etwas dengelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedengelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedengelt
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas dengelt
  • jemand/etwas dengelt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedengelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedengelt

Переводы

Английский beat out, hone, peen, sharpen, sharpening, whet
Русский затачивать
Испанский afilar
Французский affûter, battre, battre les faux, frapper
Турецкий keskinleştirmek
Португальский afiar
Итальянский affilare
Румынский ascuțire
Венгерский élezés
Польский klepać, ostrzenie
Греческий ακονίζω
Голландский haren, slijpen
Чешский brousit, naklepat, ostřit, vyklepat
Шведский bulta, hamra, knacka, slipa
Датский skærpe
Японский 研ぐ
Каталонский afilar
Финский taittaminen, teroitus
Норвежский sliping
Баскский ebakitzea
Сербский oštriti
Македонский долгање
Словенский denglanje
Словацкий ostriť
Боснийский oštriti
Хорватский oštriti
Украинец загострення
Болгарский заглаждане
Белорусский затачваць
Индонезийский menempa mata pisau
Вьетнамский rèn mỏng, rèn mỏng lưỡi
Узбекский bolg‘alab o‘tkirlashtirmoq
Хинди ठोककर धार लगाना, हथौड़े से धार लगाना
Китайский 锤刃, 锤打开刃
Тайский ตีแต่งคม
Корейский 두들겨 날 세우다, 피닝하다
Азербайджанский çəkiclə itiləmək
Грузинский ჩაქუჩით ლესვა
Бенгальский হাতুড়ি দিয়ে ধার দেওয়া
Албанский mpreh me çekiç
Маратхи ठोकून धार लावणे, हातोड्याने धार लावणे
Непальский हथौडाले धार लगाउनु
Телугу సుత్తితో పదును పెట్టడం
Латышский dengelēt
Тамильский சுத்தியால் கூர்மையாக்குதல்
Эстонский dengeldama
Армянский մուրճով սրել
Курдский bi çekûçê tîj kirin
Ивритחידוד
Арабскийشَحذ
Персидскийتیز کردن
Урдуتیز کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

dengelt · dengelte · hat gedengelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91212