Использование английского глагола depravieren

Используя немецкий глагол depravieren (девальвировать, портить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

depravieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas depraviert
  • jemand/etwas depraviert jemanden
  • jemand/etwas depraviert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] verderben, verschlechtern, schlechter werden; verderben, verschlechtern

Актив

  • jemand/etwas depraviert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

durch Zugaben den Edelmetallgehalt vermindern und damit den Wert senken

Актив

  • jemand/etwas depraviert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

[Fachsprache] entarten; verderben; verpfuschen, versieben, verpatzen, verhunzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas depraviert
  • jemand/etwas depraviert jemanden
  • jemand/etwas depraviert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird depraviert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) depraviert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) depraviert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist depraviert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) depraviert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) depraviert

Переводы

Английский deprave, corrupt, deteriorate, devalue, dilute
Русский девальвировать, портить, уменьшать ценность, ухудшать
Испанский corromper, pervertir, degradar, devaluar, diluir
Французский corrompre, dépraver, diminuer, déprécier
Турецкий bozmak, değersizleştirmek, düşürmek, kötüleşmek
Португальский corromper, depravar, depreciar, deteriorar, diluir
Итальянский depravare, corrompere, degradare, deprezzare, deteriorare, diminuzione del valore
Румынский deprecia, deprima, deteriora
Венгерский degradál, rombol, romlani, rosszabbá válni
Польский deprawować, degradować, deprecjonować, obniżać wartość, pogarszać, psuć
Греческий διαφθείρω, απαξίωση, καταστρέφω, μείωση αξίας
Голландский bederven, verlagen, verslechteren, vervalsen
Чешский zkazit, degradovat, snižovat hodnotu, zhoršit, zhoršovat
Шведский försämra, fördärva, depravera, degradera
Датский forringe, devaluere, ødelægge
Японский 価値を下げる, 堕落させる, 悪化させる, 減少する
Каталонский degradar, devaluar, perjudicar, reduir valor
Финский alentaa, heikentää, huonontaa, turmella
Норвежский depravere, forderve, forringe
Баскский galbideratu, balioa murriztu, degradatu, kaltetzea, txarrago egitea
Сербский devalvirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrednost
Македонский девалвирање, загадува, покварува
Словенский depravirati, pokvariti, poslabšati, zmanjšati vrednost
Словацкий degradovať, pokaziť, zhoršiť, znižovať hodnotu
Боснийский deprecirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrijednost
Хорватский deprecirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrijednost
Украинец зменшувати вартість, знецінювати, погіршуватися, псувати
Болгарский влошавам, девалвиране, намаляване на стойността, развалям
Белорусский згубленне, згубіць, зніжаць, знішчыць, падманваць
Ивритלהשחית، להרוס، לרמות
Арабскийتخفيض القيمة، تدهور، فساد
Персидскийتخریب، فساد، کاهش دادن ارزش
Урдуبگاڑنا، خراب کرنا، کم کرنا، کمی

Переводы

Синонимы

Спряжение

depraviert · depravierte · hat depraviert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 59120, 59120

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): depravieren