Использование английского глагола detaillieren

Используя немецкий глагол detaillieren (детализировать, перечислить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

detaillieren

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert etwas
  • jemand/etwas detailliert jemandem etwas
  • jemand/etwas detailliert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

im Detail erklären und darstellen; verfeinern, spezialisieren, raffinieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) detailliert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) detailliert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert etwas
  • jemand/etwas detailliert jemandem etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird detailliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) detailliert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) detailliert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist detailliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) detailliert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) detailliert

Переводы

Английский detail, particularize, break down, elaborate, give full particulars, itemise, itemize, particularise, ...
Русский детализировать, перечислить, перечислять, подробно излагать, подробно изложить, подробно объяснять
Испанский detallar, dar detalles, especificar, pormenorizar
Французский détailler
Турецкий ayrıntılı açıklamak, detaylandırmak
Португальский detalhar, especificar
Итальянский dettagliare, particolareggiare
Румынский detalia
Венгерский részletezni
Польский opisać szczegółowo, szczegółowo wyjaśnić, uszczegóławiać, uszczegółowić
Греческий αναλύω, εξηγώ λεπτομερώς
Голландский detaileren, detailleren, en détail verkopen, uitwerken
Чешский detailně popsat, podrobně vysvětlit
Шведский detaljera, specificera
Датский detaillere, detaljere, forklare detaljeret
Японский 詳細に説明する, 詳述する
Каталонский detallar, explicar en detall
Финский erittää, yksityiskohtaisesti selittää
Норвежский detaljere
Баскский xehetasunak ematea, xehetasunez azaldu
Сербский detaljno objasniti, prikazati u detaljima
Македонский објаснува, претставува
Словенский podrobno predstaviti, podrobno razložiti
Словацкий detailne opísať, podrobne vysvetliť
Боснийский detaljno prikazivati, objašnjavati
Хорватский detaljno objasniti, razraditi
Украинец деталізувати, пояснювати детально
Болгарский обяснявам, представям
Белорусский дэталізаваць
Индонезийский menjelaskan secara rinci
Вьетнамский mô tả chi tiết, trình bày chi tiết
Узбекский batafsil tushuntirmoq
Хинди विस्तार से समझना
Китайский 详细说明
Тайский อธิบายรายละเอียด
Корейский 상세히 설명하다
Азербайджанский təfərrüatlı izah etmək
Грузинский დეტალურად ახსნა
Бенгальский বিস্তারে ব্যাখ্যা করা
Албанский shpjegoj hollësisht
Маратхи विस्ताराने स्पष्ट करणे
Непальский विस्तारपूर्वक व्याख्या गर्नु
Телугу వివరంగా వివరించటం
Латышский detalizēti izskaidrot
Тамильский விவரமாக விளக்குதல்
Эстонский üksikasjalikult selgitama
Армянский մանրամասորեն բացատրել
Курдский detay kirin
Ивритלפרט
Арабскийتفصيل
Персидскийجزئیات توضیح دادن
Урдуتفصیل دینا، وضاحت کرنا
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

detailliert · detaillierte · hat detailliert

Настоящее время

detaillier(e)⁵
detaillierst
detailliert

Прошедшее время

detaillierte
detailliertest
detaillierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): detaillieren