Использование английского глагола dissoziieren

Используя немецкий глагол dissoziieren (разделять, разлагать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

dissoziieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas dissoziiert
  • jemand/etwas dissoziiert etwas
  • jemand/etwas dissoziiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dissoziiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · <также: haben>

trennen und auflösen

Актив

  • jemand/etwas dissoziiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache, Wissenschaft] chemisch aufspalten;; auflösen, trennen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas dissoziiert
  • jemand/etwas dissoziiert etwas
  • jemand/etwas dissoziiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dissoziiert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird dissoziiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dissoziiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dissoziiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist dissoziiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dissoziiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dissoziiert

Переводы

Английский dissociate, resolve, separate
Русский разделять, разлагать, разъединять
Испанский disociar, separar
Французский dissocier, séparer
Турецкий ayırmak, çözmek
Португальский dissociar, dissociar-se, dissolver, separar
Итальянский dissociare, scindersi, decomporsi, dissociarsi, scindere, separare
Румынский dizolva, separare
Венгерский feloldani, szétválasztani
Польский dysocjować, rozdzielać
Греческий διαλύω, διαχωρίζω
Голландский ontbinden, scheiden
Чешский oddělit, rozložit
Шведский lösas upp, separera
Датский adskille, opløse
Японский 分離する, 解消する
Каталонский dissoldre, separar
Финский erottaa, liuottaa
Норвежский oppløse, skille
Баскский banandu, desegite
Сербский rastaviti, razdvojiti
Македонский разделување, растворање
Словенский ločiti, raztopiti
Словацкий rozdeľovať, rozpúšťať
Боснийский raspasti se, razdvojiti
Хорватский raspasti se, razdvojiti
Украинец дисоціювати, розділяти
Болгарский разделям, разпадам
Белорусский раздзяляць, разлажваць
Индонезийский berdisosiasi, mengurai
Вьетнамский phân ly, tách rời
Узбекский dissotsiatsiyalanmoq
Хинди विघटित होना, वियोजित करना
Китайский 分离, 解离
Тайский แตกตัว, แยกตัว
Корейский 해리하다
Азербайджанский ayırmaq, parçalamaq
Грузинский გამოყოფა, დაშლა
Бенгальский আয়নিত হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Албанский shkëput, shpërbëj
Маратхи विघटणे, वियोजित करणे
Непальский पृथक गर्नु, विघटित हुनु
Телугу విచ్ఛిన్నం కావు, వేరు చేయు
Латышский disociēt
Тамильский சிதைதல், பிரிதல்
Эстонский dissotsieerima, dissotsieeruma
Армянский անջատել, դիսոցիացնել
Курдский cûda kirin
Ивритלהפריד، לפרק
Арабскийتحلل، فصل
Персидскийتفکیک، جداسازی
Урдуجدا کرنا، حل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

dissoziiert · dissoziierte · ist dissoziiert

dissoziiert · dissoziierte · hat dissoziiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dissoziieren