Использование английского глагола dörren

Используя немецкий глагол dörren (сушить, высушивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · непереходный · пассив>

dörren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt etwas
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt
z. глагол · правильное · переходный · <также: haben · sein · пассив>

gedörrtes Obst; trocknen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas dörrt
  • jemand/etwas dörrt etwas
  • jemand/etwas dörrt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gedörrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedörrt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gedörrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedörrt

Переводы

Английский dehydrate, dry, bake, desiccate, exsiccate, kiln-dry, parch, torrefy
Русский сушить, высушивать, вялить, высохнуть, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, ...
Испанский secar, deshidratar
Французский déshydrater, sécher, dessécher, séchage
Турецкий kurutmak, kurumak
Португальский secar, desidratar
Итальянский essiccare, seccare, disidratare, disseccare, seccarsi
Румынский usca, deshidrata
Венгерский szárítani
Польский suszyć, wysuszyć
Греческий ξεραίνω, ξηραίνω, αποξήρανση, αποξηραίνω, ξεράνω
Голландский drogen, uitdrogen
Чешский sušit
Шведский torka
Датский tørre
Японский 乾燥させる, 干す
Каталонский deshidratar, assecar
Финский kuivata
Норвежский tørke
Баскский lehor, lehorra egin
Сербский sušiti
Македонский сушење
Словенский sušenje
Словацкий sušiť
Боснийский sušiti
Хорватский sušiti
Украинец сушити
Болгарский суша
Белорусский сушыць
Ивритלייבש
Арабскийتجفيف
Персидскийخشک کردن
Урдуخشک کرنا، خشک ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

dörrt · dörrte · hat gedörrt

dörrt · dörrte · ist gedörrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48341

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dörren