Использование английского глагола dramatisieren
Используя немецкий глагол dramatisieren (драматизировать, инсценировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
dramatisieren
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas dramatisiert
-
jemand/etwas dramatisiert
etwas -
jemand/etwas dramatisiert
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
Актив
jemand/etwas dramatisiert
Пассив
пассив невозможен
[Kultur] einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten
Актив
jemand/etwas dramatisiert
Пассив
пассив невозможен
übertreiben; künstlich aufblähen, aufbauschen, (künstlich) aufblasen, hochspielen, hochpusten
(вин.)
Актив
jemand/etwas dramatisiert
jemand/etwas dramatisiert
etwas jemand/etwas dramatisiert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirddramatisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )dramatisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dramatisiert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istdramatisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )dramatisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dramatisiert
Переводы
dramatize, dramatise, emote, adapt
драматизировать, инсценировать
dramatizar
dramatiser
dramatize etmek, abartmak, dramatize
dramatizar, dramaturgizar, exagerar
drammatizzare
dramatisare, dramaturgiza
dramatizál
dramatyzować
δραματοποιώ, διασκευάζω σε δράμα
dramatiseren, sterk overdrijven, verdramatizeren
dramatizovat, zdramatizovat
dramatisera
dramatisere
ドラマ化する, 劇化する, 演出する, 誇張する
dramatitzar
dramaattisesti, dramaattisesti käsitellä
dramatisere
dramatisatu, dramaturgizatzea
dramatisovati, prikazati
драматизира
dramatizirati, dramatično prikazati, dramaturgija
dramatizovať
dramatisirati
dramatisirati
драматизувати
драматизирам, драматизиране
драматызаваць
לדרמטיזציה، להגזים
تمثيل، درامية، مبالغة
دراماتیک کردن، درامنویسی، نمایشنامهنویسی
ڈرامائی بنانا، مبالغہ کرنا، ڈرامائی شکل دینا
Переводы
Синонимы
Спряжение
dramatisiert·
dramatisierte· hat
dramatisiert
Настоящее время
dramatisier(e)⁵ |
dramatisierst |
dramatisiert |
Прошедшее время
dramatisierte |
dramatisiertest |
dramatisierte |
Спряжение