Использование английского глагола draufschreiben

Используя немецкий глагол draufschreiben (написать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

drauf·schreiben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schreibt drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas auf eine Oberfläche schreiben

Актив

  • jemand/etwas schreibt drauf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (auf+A)

Актив

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Переводы

Английский inscribe, write on
Русский написать
Испанский anotar, escribir
Французский écrire sur
Турецкий yazmak
Португальский escrever
Итальянский scrivere sopra
Румынский scrie pe
Венгерский felírni
Польский napisać coś na powierzchni
Греческий γράφω πάνω σε επιφάνεια
Голландский opschrijven, schrijven
Чешский napsat
Шведский skriva på
Датский skrive på
Японский 書く, 記す
Каталонский escriure
Финский kirjoittaa pinnalle
Норвежский skrive på
Баскский idaztea
Сербский napisati
Македонский запишување
Словенский natisniti
Словацкий napísať na povrch
Боснийский napisati
Хорватский napisati
Украинец написати
Болгарский надписвам
Индонезийский menulis di atasnya
Вьетнамский viết lên
Узбекский uning ustiga yozmoq
Хинди उसपर लिखना
Китайский 在上面写
Тайский เขียนบน
Корейский 그 위에 쓰다
Азербайджанский üstünə yazmaq
Грузинский ზემოთ დაწერა
Бенгальский উপরে লেখা
Албанский shkruaj mbi
Маратхи त्यावर लिहिणे
Непальский त्योमा लेख्नु
Телугу పైన వ్రాయడం
Латышский uzrakstīt uz virsmas
Тамильский மேலே எழுது
Эстонский pinnale kirjutama
Армянский մակերևույթին գրել
Курдский li ser nivîsîn
Ивритלכתוב
Арабскийكتابة على سطح
Персидскийنوشتن روی سطح
Урдуلکھنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schreibt drauf · schrieb drauf (schriebe drauf) · hat draufgeschrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи