Использование английского глагола dreinschauen

Используя немецкий глагол dreinschauen (взгляд, смотреть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

drein·schauen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

dreinblicken; einen Blick werfen; dreinblicken

Актив

  • jemand/etwas schaut drein
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
c. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas schaut drein
  • jemand/etwas schaut irgendwie drein

Переводы

Английский look, gaze, glance
Русский взгляд, смотреть, взглянуть
Испанский mirar, ver, echar un vistazo, observar
Французский jeter un coup d'œil, regarder, avoir, avoir l'air
Турецкий bakmak, göz atmak
Португальский encarar, olhar, dar uma olhada
Итальянский guardare, osservare, sbirciare
Румынский privi, se uita
Венгерский belenézni, beletekinteni, bámul, néz, nézni, pillantás
Польский spoglądać, patrzeć, rzucić okiem
Греческий κοιτάζω, βλέπω, ρίχνω μια ματιά
Голландский kijken, kijkend
Чешский dívat se, pohlédnout
Шведский se, titta, kasta en blick, kolla in, titta in
Датский se, kaste et blik, kigge, kigge ind
Японский 見る, 視線を向ける, 眺める
Каталонский mirar
Финский katsoa, tuijottaa
Норвежский se, kaste blikk, kaste et blikk
Баскский begiratu
Сербский gledati, pogledati
Македонский гледам, поглед
Словенский gledati, pogledati
Словацкий pozerať, pozrieť
Боснийский gledati, pogledati
Хорватский gledati, pogledati
Украинец дивитися, погляд, поглядати
Болгарский поглед, вглеждам се, гледам, поглеждам
Белорусский глядзець, зірнуць
Индонезийский melihat, melihat ke dalam, memandang, menatap
Вьетнамский nhìn, liếc nhìn, nhìn vào bên trong, trông
Узбекский ichiga qarab ko'rmoq, ko'rib chiqish, ko'rish, qaramoq, tikilmoq
Хинди झांकना, अंदर देखना, घूरना, देखना
Китайский 看看, 往里面看, 看, 瞧
Тайский มอง, จ้อง, ดู, มองเข้าไปใน
Корейский 들여다보다, 보다, 쳐다보다
Азербайджанский baxmaq, içəri baxmaq
Грузинский უყურება, შიგნით უყურო
Бенгальский দেখা, তাকানো, ভিতরে দেখা
Албанский shikoj, hedh një sy, shikoj brenda, vështroj
Маратхи पाहणे, आत पाहणे, झाकणे
Непальский हेर्नु, भित्र हेर्नु
Телугу అంతలో చూడటం, చూడటం, చూడడం, చూడు
Латышский skatīties, iekšā skatīties, raudzīties, uzmest aci
Тамильский பார்க்க, உள்ளே பார்க்க, நோக்க, பார்
Эстонский vaatama, sisse vaatama, vahtima
Армянский դիտել, նայել, ներքին նայել
Курдский binêre navê, dîtin, nêrîn
Ивритלהביט، להסתכל
Арабскийنظرة، نظر
Персидскийنگاه کردن
Урдуدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نظر ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schaut drein · schaute drein · hat dreingeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dreinschauen