Использование английского глагола duften

Используя немецкий глагол duften (пахнуть, благоухать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный

duften

Объекты

  • jemand/etwas duftet

Предлоги

(nach+D)

  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten

Актив

  • jemand/etwas duftet
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Duft verbreiten; stinken; (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

(nach+D)

Актив

  • jemand/etwas duftet
  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

Переводы

Английский be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of), smell (pleasantly)
Русский пахнуть, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть, аромат
Испанский oler, oler a, perfumar, aroma, fragancia, perfume
Французский embaumer, fleurer, sentir, sentir bon, parfumer
Турецкий güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
Португальский cheirar, cheirar a, exalar aroma, aromatizar, exalar, perfumar
Итальянский profumare, odorare, olezzare, emanare
Румынский mirosi, parfuma
Венгерский illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Польский pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Греческий μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, αρώματα, μυρωδιά
Голландский geuren, ruiken, verstralen
Чешский vonět, zavonět, páchnout
Шведский dofta, lukta, sprida doft
Датский dufte, lugte, afgive duft
Японский 香りがする, 匂いを放つ, 香る
Каталонский olor, perfumar
Финский tuoksua, levittää tuoksua
Норвежский dufte, lukte
Баскский usain, usain eman
Сербский miriše, širi miris
Македонский издава мирис, мирисам
Словенский dišati, vonjati
Словацкий páčiť sa, voniať
Боснийский mirisati, širiti miris
Хорватский mirisati, širiti miris
Украинец ароматизувати, випромінювати аромат, пахнути, приємно пахнути
Болгарский ароматизира, пахне
Белорусский выдаваць пах, пахнуць
Ивритלהריח، לפרסם ריח
Арабскийعبق، فاح، عَبَقَ، فَاحَ، يعبق، يفوح
Персидскийبوی خوش دادن، عطر دادن
Урдуخوشبو دینا، عطر پھیلانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

duftet · duftete · hat geduftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136149

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): duften