Использование английского глагола durchdrücken

Используя немецкий глагол durchdrücken (выпрямить, пробиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·drücken

Объекты

(вин.)

jemand/etwas drückt durch
jemand/etwas drückt etwas durch
jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch
jemand/etwas drückt jemanden/etwas durch

Предлоги

(durch+A)

jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

gegen Widerstand durchsetzen

Актив

jemand/etwas drückt durch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

ein Körperteil unter Spannung gerade machen

Актив

jemand/etwas drückt durch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · отделяемый

unter Druck durch etwas hindurchpressen

Актив

jemand/etwas drückt durch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · отделяемый

vorsichtig mit der Hand knetend waschen

Актив

jemand/etwas drückt durch

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durchboxen, ohne große Diskussion, durchbringen, durchpauken, erringen, im Hauruckverfahren

(вин., durch+A)

Актив

jemand/etwas drückt durch
jemand/etwas drückt etwas durch
jemand/etwas drückt etwas durch etwas durch
jemand/etwas drückt jemanden/etwas durch

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird durchgedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgedrückt
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgedrückt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist durchgedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgedrückt
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgedrückt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

push through, carry through, extrude, force, force into place, force through, jack, jack into place, ...

выпрямить, пробиваться, продавить, продвигаться, промывать, протолкнуть

estirar, imponer, hacer pasar, pasar, pasar por, amasar, apretar, hacer valer, ...

tendre, faire passer, passer, faire valoir, imposer, malaxer, pousser, presser, ...

iyice germek, direnişi aşmak, germe, germe yapmak, hamur yoğurmak, sıkıştırmak, yoğurmak, zorla geçirmek, ...

forçar, pressionar, amassar, esticar, impor, lavar, persistir, tensionar

inarcare, stendere, far valere, impastare, imporre, lavare con cautela, premere, spingere, ...

apăsa, frământa, impune, strânge, trece prin, întinde

átprésel, gyúrni, keresztülvinni, kinyújt, mosni, átver

przeforsować, myć, przebijać, przepraszać, ugniatać, wyprostować

τεντώνω, πατώ μέχρι τέρμα, περνώ, σουρώνω, τραβώ μέχρι τέρμα, επιβάλλω, ζυμώνω, πιέζω, ...

erdoor drukken, doordrukken, kneden, strekken, uitrekken, wassen

prosazovat, prosazovatsadit, protlačovat, protlačovatčit, napnout, promačkat, prosadit, protlačit, ...

driva igenom, trycka genom, genomdriva, knåda, pressa igenom, sträcka

trumfe igennem, trykke igennem, gennemføre, gennemtrænge, knede, presser, strække

押し通す, こねる, 伸ばす, 引き伸ばす, 押し込む, 洗う, 貫通する

amasar, estirar, forçar, imposar, pressionar, superar

läpäistä, puristaa läpi, päästä läpi, vaivata, venyttää

gjennomføre, kna, press, presse gjennom, strekke, vaske

eskuarekin ondo garbitu, ezarpenak gainditu, presionatu, tentsatu, tentsatzea

proći, gneti, ispraviti, prati, proći kroz, uspeti

издолжување, миење, притискање, пробивање

gneti, napeti, prezreti, pritiskati, uspeti

kúpať, napnúť, presadiť sa, prešovať, tlačiť, umývať

proći, gneti, ispraviti, prati, progurati, proći kroz

gneti, ispraviti, nametnuti, prati, progurati, proći, proći kroz

вимивати, випрямити, перемагати, пробиватися, продавлювати, протискатися

пробивам, внимателно, изправям, месене, преодолявам, пресичам

прамываць, пратискаць, пратэставаць, праціўляцца, разгладжваць

לדחוף، להתעקש، ללחוץ، לממש، למתוח، לשפשף

تجاوز، تمديد، دفع، ضغط، عجن، فرض

فشردن، تحمیل کردن، پافشاری کردن، کشیدن

دباؤ ڈالنا، سیدھا کرنا، مقابلہ کرنا، پیش قدمی کرنا، ہاتھ سے دھونا، ہاتھ سے گوندھنا

Переводы

Синонимы

z.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchpauken ≡ durchpeitschen ≡ durchstieren ≡ erringen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen ≡ erwirken ≡ erzwingen

Синонимы

Спряжение

drückt durch · drückte durch · hat durchgedrückt

Настоящее время

drück(e)⁵	durch
drückst	durch
drückt	durch

Прошедшее время

drückte	durch
drücktest	durch
drückte	durch

Спряжение