Использование английского глагола durcheinanderkommen

Используя немецкий глагол durcheinanderkommen (перепутаться, путаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

durcheinander·kommen

Объекты

  • jemand/etwas kommt durcheinander

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas durcheinander

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht

Актив

  • jemand/etwas kommt durcheinander
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas kommt durcheinander
  • jemand/etwas kommt mit etwas durcheinander

Переводы

Английский become disordered, get confused
Русский перепутаться, путаться, смешаться, смешиваться, спутаться
Испанский confundirse, desconcertarse, liarse, mezclar
Французский se perdre, être confus
Турецкий dağıtmak, kafası karışmak
Португальский confundir-se, perder-se
Итальянский confondersi, perdersi
Румынский confuzie, dezordine
Венгерский kavarodik, összezavarodni
Польский pogmatwać, zdezorientować się, zgubić się
Греческий μπερδεύομαι, ανακατεύομαι
Голландский in de war raken, verward raken
Чешский zmatený, ztratit přehled
Шведский förvirrad
Датский forvirret
Японский 混乱, 混乱する
Каталонский confondre's, desorientar-se
Финский hämmentyä, sekaantua
Норвежский blandet sammen, forvirret
Баскский konfusioa, nahastea
Сербский izgubiti se, zbuniti se
Македонский заплетканост, збунетост
Словенский zmedeno
Словацкий chaos, zmätok
Боснийский izgubiti se, zbuniti se
Хорватский izgubiti se, zbuniti se
Украинец заплутатися, збитися з пантелику
Болгарский заблуждавам се, обърквам се
Белорусский зблытацца
Ивритמבולבל
Арабскийالارتباك، الفوضى
Персидскийسر در گم شدن، گیج شدن
Урдуپریشان ہونا، گڑبڑ ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kommt/kömmtdurcheinander · kam durcheinander (käme durcheinander) · ist durcheinandergekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1166296