Использование английского глагола durchmengen

Используя немецкий глагол durchmengen (смешивать, перемешивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный>

durch·mengen

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas mengt durch
  • jemand/etwas mengt sich durch

Пассив

пассив невозможен


Обзор
1. глагол · haben · правильное · отделяемый
2. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Использование еще не определено.

3. глагол · haben · правильное · отделяемый

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Актив

  • jemand/etwas mengt durch

Переводы

Английский blend, merge, mix, mix together
Русский смешивать, перемешивать
Испанский mezclar, intercalar
Французский bien mélanger, mélanger, mélange
Турецкий karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
Португальский misturar, mistura
Итальянский amalgamare, mescolare, combinare
Румынский amesteca, mixare
Венгерский összekever
Польский mieszać, mieszać się, łączyć
Греческий αναμειγνύω
Голландский vermengen, door elkaar mengen
Чешский mísit se, smíchat, smíchat se
Шведский blanda, blandning
Датский blande sammen, blande
Японский 混ざる, 混ぜる, 混合する
Каталонский mesclar, fusionar
Финский sekoittaa, yhdistää
Норвежский blande, blande sammen
Баскский elkartu, nahastu, nahieran agertu
Сербский pomešati, mešati se
Македонский измешување, појавување, смешување
Словенский mešati, mešati se, prepletati se
Словацкий mixovať, zmiešať, zmiešať sa
Боснийский miješati, miješati se, pomešati
Хорватский miješanje, miješati, miješati se
Украинец змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
Болгарский смесвам, смешвам
Белорусский з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Ивритלהתערבב، לערבב
Арабскийخلط، اختلاط
Персидскийدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
Урдуملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا

Переводы

Синонимы

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Синонимы

Спряжение

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1063193, 1063193

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmengen