Использование английского глагола durchplanen

Используя немецкий глагол durchplanen (детально запланировать, детально планировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·planen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas plant durch
  • jemand/etwas plant etwas durch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

vollständig und detailliert planen

Актив

  • jemand/etwas plant durch

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas plant durch
  • jemand/etwas plant etwas durch

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird durchgeplant
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeplant

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist durchgeplant
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeplant

Переводы

Английский plan out, plan in detail, plan thoroughly
Русский детально запланировать, детально планировать, детально спланировать, тщательно запланировать, тщательно планировать, тщательно спланировать, планировать
Испанский planificación detallada, planificar
Французский planification détaillée, planifier complètement
Турецкий detaylı planlama
Португальский planear detalhadamente, planejar detalhadamente, planejamento completo, planejamento detalhado
Итальянский pianificare dettagliatamente
Румынский planificare detaliată
Венгерский részletesen tervez
Польский dokładnie zaplanować, starannie zaplanować
Греческий σχεδιάζω λεπτομερώς
Голландский gedetailleerd plannen, uitgebreid plannen
Чешский podrobně plánovat
Шведский planera noggrant
Датский detaljeret planlægning
Японский 徹底的に計画する, 詳細に計画する
Каталонский planificar detalladament
Финский suunnitella perusteellisesti
Норвежский detaljplanlegge
Баскский plangintza osoa
Сербский detaljno planirati
Македонский планирање
Словенский natančno načrtovati
Словацкий podrobne plánovať
Боснийский detaljno planirati, temeljito planirati
Хорватский detaljno planirati
Украинец докладно планувати
Болгарский планирам подробно
Белорусский планаваць дэталёва
Индонезийский merencanakan secara rinci, merencanakan secara terperinci
Вьетнамский lập kế hoạch chi tiết, lập kế hoạch tỉ mỉ
Узбекский batafsil rejalashtirmoq
Хинди पूर्ण योजना बनाना, विस्तृत योजना बनाना
Китайский 详细规划
Тайский วางแผนอย่างละเอียด
Корейский 자세히 계획하다, 철저히 계획하다
Азербайджанский detallı planlaşdırmaq, ətraflı planlaşdırmaq
Грузинский დეტალურად დაგეგმვა
Бенгальский বিস্তৃত পরিকল্পনা করা
Албанский planifikoj në detaje
Маратхи तपशीलाने नियोजन करणे
Непальский विस्तृत योजना बनाउनु
Телугу వివరంగా ప్రణాళిక తయారు చేయడం
Латышский detalizēti plānot
Тамильский விவரமாக திட்டமிடு
Эстонский üksikasjalikult planeerida
Армянский մանրամասնորեն պլանավորել
Курдский detalî plan kirin
Ивритלתכנן באופן מלא
Арабскийتخطيط شامل، تخطيط مفصل
Персидскийبرنامه‌ریزی کامل و دقیق
Урдуتفصیلی منصوبہ بندی
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

plant durch · plante durch · hat durchgeplant

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи