Использование английского глагола durchreichen

Используя немецкий глагол durchreichen (передавать, протягивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·reichen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht etwas durch
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas durch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hindurchreichen durch eine Öffnung; durchschleusen

вин.

Актив

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas durch

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgereicht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgereicht
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht etwas durch

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgereicht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgereicht

Переводы

Английский hand over, hand through, pass through
Русский передавать, протягивать
Испанский pasar, dar, hacer pasar
Французский passer, faire passer, passer à travers
Турецкий geçirmek, uzatmak
Португальский passar, transmitir
Итальянский passare, trasmettere
Румынский trece printr-o deschidere
Венгерский átadni, átjuttatni
Польский podawać, podać, przekazać, przesłać
Греческий δίνω, διέρχομαι, μοιράζω, περνάω
Голландский doorgeven, doorreichen
Чешский prostrčit, předat
Шведский räcka igenom, skicka igenom
Датский række igennem
Японский 渡す, 通す
Каталонский fer passar, passar
Финский läpi antaminen, ulottaminen
Норвежский rekke gjennom
Баскский igaro, pasatu
Сербский provući, proći
Македонский провлекување
Словенский predati
Словацкий podávať, prezrieť
Боснийский prolaziti, provući
Хорватский proslijediti
Украинец передавати
Болгарский подавам
Белорусский праходзіць, працякаць
Индонезийский melewati lubang
Вьетнамский đưa qua lỗ
Узбекский teshikdan o'tkazish
Хинди छेद से पार करना
Китайский 穿过洞口
Тайский ผ่านรู
Корейский 구멍으로 건네다
Азербайджанский delikdən keçmək
Грузинский ხვრელით გადასვლა
Бенгальский ছিদ্র দিয়ে পাস করা
Албанский kaloj nga vrima
Маратхи छिद्रातून देणे
Непальский छेदबाट पार गर्नु
Латышский pāriet caur atveri
Тамильский குழி வழியாக அனுப்புதல்
Эстонский läbi augu viia
Армянский խոռոչով անցնել
Курдский derbas kirin
Ивритלהעביר
Арабскийتمرير
Персидскийعبور دادن
Урдуپہنچانا، گزرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

reicht durch · reichte durch · hat durchgereicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchreichen