Использование английского глагола durchsagen
Используя немецкий глагол durchsagen (передать, сообщить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
durch·sagen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas sagt
durch
-
jemand/etwas sagt
etwas durch
-
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas durch
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; durchgeben
Актив
jemand/etwas sagt
durch
Пассив
пассив невозможен
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten; weitersagen
Актив
jemand/etwas sagt
durch
Пассив
пассив невозможен
вин.
Актив
jemand/etwas sagt
durch
jemand/etwas sagt
etwas durch
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas durch
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgesagt
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgesagt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgesagt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgesagt
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgesagt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgesagt
Переводы
announce, inform, broadcast, relay
передать, сообщить, передавать, объявлять, передать (по радио), сообщать
anunciar, comunicar, informar
communiquer, radiodiffuser, annoncer
anons etmek, duyurmak, ilan etmek, iletmek
comunicar, anunciar, passar adiante, informar
comunicare, annunciare, informare, trasmettere
anunța, comunica
bemond, bejelent, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás
ogłosić, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat, przekazać, informować
ανακοινώνω, ανακοίνωση, ενημέρωση
doorgeven, omroepen, meedelen
oznámit, hlásit, ohlásit, oznamovat, sdělit
meddela, läsa upp, upprepa, vidarebefordra, annonsera, informera
annoncere, informere, meddele, videregive
伝える, 知らせる
anunciar, transmetre, comunicar
ilmoittaa, kertoa, välittää
formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle
jakinarazi, iragarki, mezu
saopštiti, obavestiti, objaviti
соопштение, известување, информација
obvestiti, sporočiti
informovať, oznámiť
informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti
javiti, obavijestiti, objaviti
повідомити, оголосити, передати
известявам, информация, съобщавам, съобщение
даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць
למסור، להודיע، להעביר
إبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن
اعلام کردن، اطلاع دادن، اطلاع رسانی، خبر رسانی
اطلاع دینا، خبر دینا
Переводы
Синонимы
Спряжение
sagt
durch·
sagte
durch· hat
durchgesagt
Настоящее время
sag(e)⁵ | durch |
sagst | durch |
sagt | durch |
Прошедшее время
sagte | durch |
sagtest | durch |
sagte | durch |
Спряжение