Использование английского глагола durchschnüffeln

Используя немецкий глагол durchschnüffeln (подслушивать, шпионить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

durch·schnüffeln, durchschnüffeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas schnüffelt durch
  • jemand/etwas durchschnüffelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas schnüffelt jemanden/etwas durch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

heimlich und neugierig durchsuchen

вин.

Актив

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas durchschnüffelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas schnüffelt durch
  • jemand/etwas schnüffelt jemanden/etwas durch

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeschnüffelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchschnüffelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeschnüffelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchschnüffelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · неотделяемый

Актив

  • jemand/etwas durchschnüffelt
  • jemand/etwas schnüffelt durch

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский pry, snoop
Русский подслушивать, шпионить
Испанский husmear, espiar
Французский explorer, fouiller, fouiner dans
Турецкий gizlice araştırmak, sıradan incelemek
Португальский bisbilhotar, investigar
Итальянский annusare, frugare
Румынский săpă
Венгерский felfedezés, kémkedés
Польский przeszukiwać, węszyć, przeszukać, przetrząsać, przetrząsnąć
Греческий κατασκοπεύω, ψάχνω κρυφά
Голландский snuffelen, snuffen
Чешский prohledávat, špehovat
Шведский smyga, snoka
Датский snuse, snuse rundt
Японский 嗅ぎ回る, 探る
Каталонский espiar, investigar
Финский nuuskia, tutkia
Норвежский snokke, snuse
Баскский entzun, muskatu
Сербский istraga, pronaći
Македонский потрага, шпионирање
Словенский preiskovati, vohati
Словацкий prezerať, špehovať
Боснийский istraga, pronaći
Хорватский istraga, pronaći
Украинец вишукувати, підглядати
Болгарский разследвам, шпионя
Белорусский выведваць, падслухваць
Индонезийский menggeledah, mengintai
Вьетнамский lục lọi, nhòm ngó
Узбекский sirli izlab chiqish, sirli izlash
Хинди छानना, झांकना
Китайский 偷看, 翻找
Тайский ลอบค้น, สอดส่อง
Корейский 샅샅이 뒤지다, 엿보다
Азербайджанский gizli araşdırmaq, gizli axtarmaq
Грузинский დამალურად ჩხრეკა, ჩხრეკა
Бенгальский গোপনে খোঁজা
Албанский hulumtoj fshehtë, shqyrtoj fshehtë
Маратхи गुप्तपणे तपासणे
Непальский गुप्त रूपमा खोजी गर्नु
Телугу గూఢంగా వెతకడం, గోప్యంగా చూడటం
Латышский pārmeklēt, slēpti izpētīt
Тамильский இரகசியமாக தேடுதல்
Эстонский nuhkima, salaja otsima
Армянский թաքուն փնտրել, հետախուզել
Курдский şopandin
Ивритלחקור، לרחרח
Арабскийيبحث خلسة، يتجسس
Персидскийجستجو کردن
Урдуجاسوسی کرنا، چھان بین کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schnüffelt durch · schnüffelte durch · hat durchgeschnüffelt

durchschnüffelt · durchschnüffelte · hat durchschnüffelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи