Использование английского глагола durchschweifen

Используя немецкий глагол durchschweifen (блуждать, бродить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchschweifen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas durchschweift
  • jemand/etwas durchschweift etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

ziellos durch eine Gegend umherstreifen

Актив

  • jemand/etwas durchschweift

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas durchschweift
  • jemand/etwas durchschweift etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchschweift

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchschweift

Переводы

Английский roam, wander
Русский блуждать, бродить
Испанский deambular, recorrer, vagar
Французский errer, parcourir, se balader
Турецкий dolaşmak, gezinmek
Португальский perambular, vagar
Итальянский girare, vagare
Румынский hoinari
Венгерский csatangol
Польский przebywać, przebyć, przemierzać, przemierzyć, wałęsać się, włóczyć się
Греческий περιφέρομαι
Голландский rondzwerven
Чешский bloudit
Шведский ströva, vandra
Датский omstreife, vandre
Японский さまよう, ぶらつく
Каталонский deambular, vagar
Финский vaeltaa
Норвежский vandre
Баскский ibili
Сербский lutati
Македонский лутам
Словенский lutati
Словацкий potulovať sa, túlať sa
Боснийский lutati
Хорватский lutati
Украинец блукати
Болгарский скитам се
Белорусский блукаць
Индонезийский berkelana, berkeliling
Вьетнамский lang thang
Узбекский aylanmoq, bo'ylamoq
Хинди भटकना
Китайский 漫游
Тайский ตระเวน
Корейский 배회하다, 어슬렁거리다
Азербайджанский dolaşmaq
Грузинский სეირნება
Бенгальский ঘুরাঘুরি করা, ভ্রমণ করা
Албанский shëtis
Маратхи भटकणे
Непальский भट्कनु
Телугу సంచరించు
Латышский klaiņot
Тамильский அலை, சுற்றித்திரி
Эстонский uitama
Армянский դեգերել, թափառել
Курдский gerîn, sergerdan bûn
Ивритלהסתובב
Арабскийيتجول
Персидскийگردیدن
Урдуبھٹکنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

durchschweift · durchschweifte · hat durchschweift

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи