Использование английского глагола durchspüren

Используя немецкий глагол durchspüren (восприятие, ощущать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·spüren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas spürt durch
  • jemand/etwas spürt jemanden/etwas durch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

intensiv fühlen und wahrnehmen

Актив

  • jemand/etwas spürt durch

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durchfühlen

вин.

Актив

  • jemand/etwas spürt durch
  • jemand/etwas spürt jemanden/etwas durch

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespürt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespürt

Переводы

Английский feel intensely, perceive, sense
Русский восприятие, ощущать
Испанский percibir, sentir
Французский percevoir, ressentir
Турецкий duyumsamak, hissetmek
Португальский perceber, sentir
Итальянский percepire, sentire intensamente
Румынский percepe intens, simți profund
Венгерский intenzíven érezni, észlelni
Польский odczuwać, przeżywać
Греческий αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Голландский intensief voelen, waarnemen
Чешский intenzivně cítit, vnímat
Шведский känna, uppfatta
Датский fornemme, føle
Японский 感じ取る, 感知する
Каталонский percebre intensament, sentir intensament
Финский aistia, tuntea
Норвежский føle, oppfatte
Баскский nabaritu, sentitu
Сербский intenzivno osećati, percipirati
Македонский интензивно чувствување
Словенский intenzivno zaznavati, intenzivno čutiti
Словацкий intenzívne cítiť, vnímať
Боснийский intenzivno osjećati, intenzivno percipirati
Хорватский intenzivno osjećati, proživljavati
Украинец глибоко відчувати, інтенсивно сприймати
Болгарский интензивно възприемане, интензивно усещане
Белорусский адчуванне, адчуваць
Ивритלהרגיש، לחוש
Арабскийاستشعار، شعور مكثف
Персидскийاحساس عمیق، درک عمیق
Урдуمحسوس کرنا، احساس کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

spürt durch · spürte durch · hat durchgespürt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи