Использование английского глагола durchsteigen

Используя немецкий глагол durchsteigen (подниматься, пролезать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · неправильное · непереходный · <также: sein · haben · отделяемый · неотделяемый >

durchsteigen, durch·steigen

Объекты

  • jemand/etwas durchsteigt
  • jemand/etwas steigt durch

Предлоги

(durch+A)

  • jemand/etwas steigt durch etwas durch

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: sein · отделяемый >

etwas verstehen und überwinden

Актив

  • jemand/etwas durchsteigt
  • jemand/etwas steigt durch
z. глагол · неправильное · непереходный · <также: sein · haben · отделяемый · неотделяемый >

erfassen, schnallen, checken, durchblicken, kapieren, peilen

(durch+A)

Актив

  • jemand/etwas durchsteigt
  • jemand/etwas steigt durch
  • jemand/etwas steigt durch etwas durch

Переводы

Английский understand, overcome
Русский подниматься, пролезать, проходить, понимать, преодолевать
Испанский comprender, superar
Французский passer par, comprendre, surmonter
Турецкий anlamak, üstesinden gelmek
Португальский compreender, superar
Итальянский comprendere, superare
Румынский înțelege, depăși
Венгерский megérteni, átlátni
Польский zrozumieć, przezwyciężyć
Греческий κατανοώ, ξεπερνώ
Голландский beklimmen, begrijpen, doorgronden
Чешский porozumět, překonat
Шведский genomtränga, överbrygga
Датский forstå, overkomme
Японский 克服する, 理解する
Каталонский entendre, superar
Финский ylittää, ymmärrys
Норвежский forstå, overvinne
Баскский gainditu, ulertu
Сербский prevazići, razumeti
Македонский превладување, разбирање
Словенский premagati, razumeti
Словацкий porozumieť, prekonať
Боснийский prevazići, razumjeti
Хорватский prevladati, razumjeti
Украинец зрозуміти, подолати
Болгарский преодоляване, разбиране
Белорусский празмеркаваць, разабрацца
Ивритלגבור، להבין
Арабскийفهم، تجاوز
Персидскийدرک کردن، فائق آمدن
Урдуسمجھنا، عبور کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ erfassen ≡ fassen, ...

Синонимы

Спряжение

durchsteigt · durchstieg (durchstiege) · hat durchstiegen

steigt durch · stieg durch (stiege durch) · ist durchgestiegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsteigen