Использование английского глагола durchstreifen

Используя немецкий глагол durchstreifen (избороздить, истаптывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchstreifen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas durchstreift
jemand/etwas durchstreift etwas
jemand/etwas durchstreift jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen

вин.

Актив

jemand/etwas durchstreift
jemand/etwas durchstreift jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstreift

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstreift

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten

вин.

Актив

jemand/etwas durchstreift
jemand/etwas durchstreift jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstreift

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstreift

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bereisen, reisen durch, durchreisen

(вин.)

Актив

jemand/etwas durchstreift
jemand/etwas durchstreift etwas
jemand/etwas durchstreift jemanden/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird durchstreift
etwas wird (von jemandem/etwas) durchstreift
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstreift

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist durchstreift
etwas ist (von jemandem/etwas) durchstreift
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstreift

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

roam, wander, range, scour, search, stray, traverse

избороздить, истаптывать, истоптать, исхаживать, исходить, перебродить, блуждание, блуждать, ...

recorrer, vagar, rastrear, rondar, vagar por, deambular, explorar

parcourir, courir, errer, explorer, flâner

dolaşmak, gezinmek

patrulhar, perambular, explorar, vagar

battere, pattugliare, perlustrare, attraversare, setacciare

străbate, explora, parcurge

bejár, bejárni, átjárni, átkutat

przechadzać się, przemierzać, wędrować, przeszukiwać

περιπλανιέμαι σε, χτενίζω, διασχίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι, περπατώ

patrouilleren door, zwerven door, zwervend trekken door, doorkruisen, doorwandelen, doorzoeken

procházet, prozkoumávat, putovat

ströva genom något, genomsöka, genomtränga, ströva, vandra

gennemstrejfe, gennemgå, strejfe

さまよう, 巡回する, 徘徊, 探索する

recórrer, explorar, passejar

samoilla, vaellella, katsella, kuljeskella, tarkistaa, vaeltaa

gjennomgå, gjennomstreife, streife, vandre

bidekatze, ibilaldi, ibilbide

istraživati, lutati, prolaziti, proći

преминување, пресекување, прошетка

potovati brez cilja, preiskati, prečkati, raziskovati

prechádzať, preskúmať, prezerať, túlať sa

istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti

блукати, блукання, обстежувати, пересікати

блуждаене, изследвам, обхождам, скитане

абследаваць, блуканне, блукаць, праходзіць

לחקור، לסרוק، לשוטט

استكشاف، التجول، تجول

پیمایش، گشت زدن، گشت زنی

گشت کرنا، چلنا، گزرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ bereisen ≡ durchreisen

Синонимы

Спряжение

durchstreift · durchstreifte · hat durchstreift

Настоящее время

durchstreif(e)⁵

durchstreifst

durchstreift

Прошедшее время

durchstreifte

durchstreiftest

durchstreifte

Спряжение