Использование английского глагола durchwagen

Используя немецкий глагол durchwagen (пробраться, пройти сквозь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

durch·wagen, sich

Объекты

sich+A

  • jemand/etwas wagt durch
  • jemand/etwas wagt sich durch

Пассив

пассив невозможен


Обзор
глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich durch etwas bewegen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas wagt durch
  • jemand/etwas wagt sich durch

Переводы

Английский navigate, push through
Русский пробраться, пройти сквозь
Испанский atravesar, sortear
Французский se frayer un chemin
Турецкий geçmek, içinden geçmek
Португальский abrir caminho, atravessar
Итальянский attraversare, farsi strada
Румынский se strecura
Венгерский átverekedi magát
Польский przemieszczać się przez coś
Греческий διασχίζω, περνάω
Голландский doorheen bewegen
Чешский procházet, procházet se
Шведский ta sig igenom
Датский navigere, trænge igennem
Японский 突破する, 通り抜ける
Каталонский atravessar, passar
Финский kulkea läpi
Норвежский manøvrere, navigere
Баскский mugitu
Сербский kretati se, proći
Македонский продирање
Словенский premagovati
Словацкий prejsť, prešmyknúť sa
Боснийский proći
Хорватский proći
Украинец пробиратися
Болгарский пробивам се
Белорусский пранікнуць, праходзіць
Индонезийский melalui, melewati
Вьетнамский len lỏi, đi xuyên qua
Узбекский ichidan o‘tmoq
Хинди गुजरना, बीच से निकलना
Китайский 穿行, 穿过
Тайский ฝ่าผ่าน, เคลื่อนผ่าน
Корейский 통과하다, 헤치고 지나가다
Азербайджанский içindən keçmək
Грузинский გავლა
Бенгальский পেরোনো, মধ্যে দিয়ে যাওয়া
Албанский kaloj, përshkoj
Маратхи मधून जाणे
Непальский बीचबाट जानु
Телугу మధ్యగా వెళ్లడం, లోపలుగా వెళ్లడం
Латышский iziet cauri
Тамильский உள்ளூடாக செல்லுதல், கடந்து செல்லுதல்
Эстонский läbi liikuma, läbi minema
Армянский միջով անցնել
Курдский derbas bûn
Ивритלנוע
Арабскийالتنقل، العبور
Персидскийعبور کردن
Урдуگزرنا، پار ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

wagt durch · wagte durch · hat durchgewagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи