Использование английского глагола durchzählen

Используя немецкий глагол durchzählen (пересчитывать, пересчитать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный · переходный · пассив>

durch·zählen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zählt durch
  • jemand/etwas zählt etwas durch
  • jemand/etwas zählt jemanden/etwas durch

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Zahlen] jede einzelne Person oder Sache einer Menge zählen, um so die gesamte Anzahl zu ermitteln

Актив

  • jemand/etwas zählt durch

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный · переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zählt durch
  • jemand/etwas zählt etwas durch
  • jemand/etwas zählt jemanden/etwas durch

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist durchgezählt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgezählt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgezählt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird durchgezählt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgezählt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgezählt

Переводы

Английский count, count up, do a headcount, enumerate
Русский пересчитывать, пересчитать, рассчитаться
Испанский contar, hacer un recuento
Французский compter
Турецкий hesaplamak, saymak
Португальский contar
Итальянский contare
Румынский număra
Венгерский megszámol, át számlálni
Польский przeliczać, przeliczyć
Греческий καταμέτρηση, μετρώ
Голландский aftellen, natellen, nummeren, tellen
Чешский počítat
Шведский räkna, räkna igenom
Датский tælle
Японский 数える
Каталонский comptar
Финский laskea
Норвежский telle
Баскский zenbatu
Сербский prebrojati
Македонский пребројување
Словенский prešteti
Словацкий prečítať
Боснийский prebrojati
Хорватский prebrojati
Украинец перерахувати
Болгарский преброяване
Белорусский падлічваць
Индонезийский menghitung satu per satu
Вьетнамский đếm từng cái một
Узбекский birma-bir sanash, har birini sanash
Хинди एक-एक गिनना, गिनना
Китайский 逐一数清点
Тайский นับทีละชิ้น
Корейский 일일이 세다, 하나하나 세다
Азербайджанский hər şeyi tək-tək saymaq
Грузинский თითო-თითო დათვლა
Бенгальский একেকটা গণনা করা
Албанский numëroj një nga një
Маратхи एक-एक मोजणे
Непальский एक-एक गणना गर्नु
Телугу ప్రతి ఒక్కటిని లెక్కించడం
Латышский katru pa vienam saskaitīt
Тамильский ஒவ்வொன்றையும் எண்ணுதல்
Эстонский igaüht loendada
Армянский յուրաքանչյուրին հաշվել
Курдский her yekî hesab kirin
Ивритלספור
Арабскийعد، إحصاء
Персидскийشمردن
Урдуگننا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

zählt durch · zählte durch · hat durchgezählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 505848