Использование английского глагола editieren

Используя немецкий глагол editieren (редактировать, отредактировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

editieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas editiert
  • jemand/etwas editiert etwas
  • jemand/etwas editiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] Daten bearbeiten, verändern; ändern, verändern, herausgeben, bearbeiten, publizieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas editiert
  • jemand/etwas editiert etwas
  • jemand/etwas editiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) editiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) editiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) editiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) editiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas editiert
  • jemand/etwas editiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird editiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) editiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist editiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) editiert

Переводы

Английский edit, redact, modify
Русский редактировать, отредактировать, изменять
Испанский editar, modificar
Французский éditer, modifier
Турецкий düzenlemek, değiştirmek
Португальский editar, modificar
Итальянский editare, elaborare, modificare
Румынский edita, modifica
Венгерский szerkeszteni
Польский edytować, redagować, zmieniać
Греческий αλλάζω, διαγράφω, προσθέτω, επεξεργασία, τροποποίηση
Голландский bewerken, veranderen
Чешский editovat, upravit
Шведский editera, bearbeta, redigera
Датский bearbejde, redigere
Японский 修正する, 編集する
Каталонский editar, modificar
Финский käsitellä, muokata
Норвежский bearbeide, redigere
Баскский editatu, aldatu
Сербский izmeniti, uređivati
Македонский изменување, уредување
Словенский spremeniti, urejati
Словацкий editovať, upraviť
Боснийский izmijeniti, uređivati
Хорватский izmijeniti, urediti
Украинец редагувати, змінювати
Болгарский обработване, редактиране
Белорусский змяняць, рэдагаваць
Ивритלערוך، לשנות
Арабскийتحرير، تعديل
Персидскийویرایش
Урдуترمیم کرنا، تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

editiert · editierte · hat editiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123050

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): editieren