Использование английского глагола einbacken

Используя немецкий глагол einbacken (включать, впитывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · переходный · отделяемый · <также: правильное · неправильное · пассив>

ein·backen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas (bäckt)⁷ ein
  • jemand/etwas backt ein
  • jemand/etwas (bäckt)⁷ etwas ein
  • jemand/etwas backt etwas ein

Пассив

пассив возможен

⁷ устаревшее


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

vor dem Erhitzen im Ofen etwas in einen Teig legen

Актив

  • jemand/etwas (bäckt)⁷ ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Teilchen, wie zum Beispiel Steine, unter Druck in eine Masse, zum Beispiel Schnee, Schlamm, Lava, aufnehmen

Актив

  • jemand/etwas (bäckt)⁷ ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неправильное · пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas (bäckt)⁷ ein
  • jemand/etwas (bäckt)⁷ etwas ein
  • jemand/etwas backt ein
  • jemand/etwas backt etwas ein

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) (eingebacken)⁷
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingebackt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) (eingebacken)⁷
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingebackt

Переводы

Английский bake in, embed, incorporate
Русский включать, впитывать, заворачивать в тесто
Испанский hornear, incorporar
Французский incorporer, enrober, intégrer
Турецкий hamur içine koymak, sıkıştırmak, yoğurmak
Португальский incorporar, embutir, incluir, inserir
Итальянский impastare, incorporare, inserire nel impasto
Румынский îngloba
Венгерский beletakarni, bevonás
Польский wpiec, wpiekać, wtopić, zapiekać, zintegrować
Греческий ενσωμάτω, ενσωμάτωση
Голландский inbakken
Чешский zapečení, zapracovat
Шведский bake in, inbäddning, inkapsla
Датский indbake, indfange, indkapsle
Японский 包み焼き, 圧縮する
Каталонский enfornar, incorporar
Финский sulautua, taikinaan laittaminen
Норвежский bake in, innpakkes
Баскский presionpean hartu, sartu
Сербский umotati, utisnuti
Македонский вклопување, вклучување
Словенский vključiti, vmešati
Словацкий zabaliť do cesta, zapracovať
Боснийский uključiti, umotati
Хорватский uključiti, umotati, zamotati
Украинец запікати, впікати
Болгарский вграждам, включвам, включвам в тесто
Белорусский запечатываць, запякать
Ивритלְהַכְנִיס، לאפות
Арабскийخبز، دمج
Персидскийدر خمیر گذاشتن، فشرده کردن
Урдуبیکنگ میں شامل کرنا، دبانا، پکانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

backt ein · backte ein · hat eingebackt

bäckt⁷/backt ein · bukein (bükeein) · hat eingebacken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1047115, 1047115