Использование английского глагола einbegreifen

Используя немецкий глагол einbegreifen (включать, вмещать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·begreifen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auch beinhalten, dazunehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas begreift ein
  • jemand/etwas begreift etwas ein
  • jemand/etwas begreift jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) einbegriffen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) einbegriffen

Переводы

Английский comprise, encompass, include, involve
Русский включать, вмещать
Испанский incluir, abarcar
Французский comprendre, englober, impliquer, inclure
Турецкий içermek, kapsamak
Португальский abranger, incluir
Итальянский comprendere, includere
Румынский include, inclus
Венгерский magában foglal, tartalmaz
Польский obejmować, zawierać
Греческий περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
Голландский inbegrepen, inhouden
Чешский obsahovat, zahrnovat
Шведский inbegripa, inkludera, omfatta
Датский indbefatte, inkludere, medregne, omfatte
Японский 包含する, 含む
Каталонский comprendre, incloure
Финский ottaa mukaan, sisältää
Норвежский inneholde, omfatte
Баскский barne hartu, inplikatu
Сербский obuhvatiti, uključiti
Македонский взема, вклучува
Словенский vključiti, vsebuje
Словацкий obsahovať, zahrnúť
Боснийский obuhvatiti, uključiti
Хорватский obuhvatiti, uključivati
Украинец включати, вміщати
Болгарский включва, включвам
Белорусский ахопліваць, ўключаць
Индонезийский meliputi, mencakup
Вьетнамский bao gồm, gồm
Узбекский kiritmoq, o'z ichiga olmoq
Хинди शामिल करना, सम्मिलित करना
Китайский 包含, 包括
Тайский รวม, รวมถึง
Корейский 포함하다
Азербайджанский daxil etmək, əhatə etmək
Грузинский ჩართვა
Бенгальский অন্তর্ভুক্ত করা, শামিল করা
Албанский përfshij
Маратхи अंतर्भूत करणे, समाविष्ट करणे
Непальский समावेश गर्नु, समेट्नु
Телугу చేర్చడం, సమ్మిళితం చేయడం
Латышский iekļaut, ietvert
Тамильский உள்ளடக்குதல், சேர்த்தல்
Эстонский kaasama, sisaldama
Армянский ընդգրկել, ներառել
Курдский tevlî kirin, zêdekirin
Ивритכולל، לכלול
Арабскийيتضمن، يشمل
Персидскийدر بر گرفتن، شامل شدن
Урдуشامل کرنا، پرانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

begreift ein · begriff ein (begriffe ein) · hat einbegriffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 906630