Использование английского глагола einbeulen

Используя немецкий глагол einbeulen (вмятина): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ein·beulen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Delle in etwas machen

Актив

  • jemand/etwas beult ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingebeult

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingebeult

Переводы

Английский dent, become dented, bulge in, dimple, indent
Русский вмятина
Испанский abollar, deformar
Французский bosseler, cabosser, déformer, emboutir, se déformer
Турецкий delle yapmak
Португальский amassar, abolar, amolgar, dar pancada em, deformar
Итальянский ammaccare, ammaccarsi, denting
Румынский face o dantură, îndoi
Венгерский döngöl, horpad
Польский wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wygniatać, wygnieść
Греческий βουλώ
Голландский deuken, een deuk krijgen, indeuken, ingedeukt worden
Чешский dolit
Шведский buckla
Датский bulke
Японский へこませる
Каталонский dentar
Финский denta
Норвежский bulke
Баскский dentsa egin
Сербский udubiti
Македонский вдлабување, дупка
Словенский vdolbina
Словацкий dôlka
Боснийский udubiti
Хорватский udubiti
Украинец вмятина
Болгарский вдлъбнатина, дупка
Белорусский вмятынка
Индонезийский membuat penyok, menyokkan
Вьетнамский lõm
Узбекский botiq qilish
Хинди डेंट लगाना
Китайский 弄凹
Тайский บุบ
Корейский 찌그러뜨리다
Азербайджанский əzik salmaq
Грузинский ჩაღრმავება
Бенгальский ডেন্ট লাগানো
Албанский gropëzoj
Маратхи डेंट लावणे
Непальский डेन्ट लगाउन
Телугу కుంగించు
Латышский iedauzīt, iedobīt
Тамильский குழிவாக்கு
Эстонский mõlgistama, mõlgutama
Армянский փոս առաջացնել
Курдский lêq kirin
Ивритשקע
Арабскийتجويف
Персидскийفرورفتگی
Урдуدھبہ ڈالنا، دھچکا دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

beult ein · beulte ein · hat eingebeult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1206351