Использование английского глагола eindampfen

Используя немецкий глагол eindampfen (выпаривать, концентрировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

ein·dampfen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas dampft ein
jemand/etwas dampft etwas ein
jemand/etwas dampft jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Wissenschaft] Flüssigkeit aus einem Stoff durch Erwärmen verdunsten lassen

Актив

jemand/etwas dampft ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

in Anzahl oder Umfang vermindern

Актив

jemand/etwas dampft ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

[Computer, Wissenschaft] packen, resümieren, zippen, zusammenfassen, komprimieren, konzentrieren

(вин.)

Актив

jemand/etwas dampft ein
jemand/etwas dampft etwas ein
jemand/etwas dampft jemanden/etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingedampft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingedampft

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingedampft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingedampft

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

evaporate, boil down, concentrate (by evaporation), inspissate, steam down, vaporise, vaporize, reduce, ...

выпаривать, концентрировать, уменьшать

evaporar, concentrar, reducir

concentrer, réduire, évaporer

buharlaştırmak, azaltmak, konsantre etmek, kısaltmak

evaporar, reduzir, concentrar

fare evaporare, concentrare, evaporare, ridurre

concentra, concentrare, evaporare, reduce

csökkenteni, koncentrálni, párologtat

odparować, odparowywać, skondensować, zmniejszyć

συμπυκνώνω, εξάτμιση, μειώνω

indampen, inkorten, verkleinen

odpařit, zredukovat, zmenšit

koncentrera, avdunsta, reducera

fordampe, fortynde, reducere

減少する, 濃縮する, 縮小する, 蒸発させる

concentrar, evaporar, reduir

haihduttaa, tiivistää, vähentää

konsentrere, redusere, redusere væske

lurrundu, lurruntze, murrizketa, murriztu

koncentrisati, ispariti, smanjiti

испарување, намалување

koncentrirati, izhlapevati, zmanjšati

odpariť, zmenšenie, zredukovanie

ispariti, koncentrisati, smanjiti

ispariti, koncentrirati, smanjiti

концентрувати, випарювати, зменшити

изпаряване, концентрирам, намалявам

выпарваць, зменшыць, зменшэнне

לְהַצִּמֵּק، להפחית، לצמצם

تبخير، تخفيض، تقليص

تبخیر، غلیظ کردن، کاهش دادن

گھٹانا، پکانا، کم کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen ≡ packen ≡ resümieren ≡ verdichten ≡ zippen ≡ zusammenfassen

Синонимы

Спряжение

dampft ein · dampfte ein · hat eingedampft

Настоящее время

dampf(e)⁵	ein
dampfst	ein
dampft	ein

Прошедшее время

dampfte	ein
dampftest	ein
dampfte	ein

Спряжение