Использование английского глагола eindellen

Используя немецкий глагол eindellen (вмятина): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·dellen

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas dellt ein
  • jemand/etwas dellt etwas ein
  • jemand/etwas dellt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas dellt jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

leicht einbeulen; eine Beule in etwas machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas dellt ein
  • jemand/etwas dellt jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingedellt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingedellt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas dellt ein
  • jemand/etwas dellt etwas ein
  • jemand/etwas dellt jemandem etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingedellt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingedellt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingedellt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingedellt

Переводы

Английский dent, dimple, indent
Русский вмятина
Испанский abollar, deformar
Французский bosseler, enfoncer
Турецкий bükmek, değiştirmek, çökmek, şişirmek
Португальский amassar, deformar, abolar, amolgar
Итальянский ammaccare, acciaccare, denting
Румынский dâlta, îndoi ușor
Венгерский behorpad, domborít
Польский wgniatać, wgniecenie, wgnieść
Греческий βουλιάζω, ελαφρώς παραμορφώνω
Голландский deuk maken, deuken
Чешский dents, prohnout
Шведский buckla, bulka
Датский bulge, bulke
Японский へこませる, へこみを作る
Каталонский dents
Финский dento, painaa sisään
Норвежский bulke
Баскский bultza egin, sartu
Сербский savijati, udubiti, udubljenje
Македонский влегување, дупка, удар
Словенский udarec, vdolbina
Словацкий dôl, dôlky
Боснийский udubiti
Хорватский udubiti
Украинец вм'ятина
Болгарский бучка, вдлъбвам, вдлъбване, удар
Белорусский загнуты, загнутасць, загнуць
Индонезийский membuat penyok, menyokkan
Вьетнамский làm lõm, làm móp
Узбекский chuqurcha tushirmoq, ezmoq
Хинди डेंट करना, धँसाना
Китайский 压凹, 压出凹痕
Тайский กดบุบ, ทำให้บุบ
Корейский 움푹 패이게 하다, 찌그러뜨리다
Азербайджанский çuxur salmaq, əymək
Грузинский დაღუნვა, ჩაჭყლეტვა
Бенгальский ডেন্ট করা
Албанский bëj gropë, gropëzoj
Маратхи डेंट करणे, पिचकवणे
Непальский डेन्ट पार्नु, धसाउनु
Телугу డెంట్ చేయు
Латышский ieliekt, iespiest
Тамильский உளிவு செய்ய, பள்ளம் போடு
Эстонский mõlkima
Армянский փոս անել
Курдский qebandin
Ивритלְהַכְנִיס، שקע
Арабскийتجويف، نتوء
Персидскийفرورفتگی، فرورفتگی جزئی
Урдуدھنسنا، دھچکا دینا، گھماؤ دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

dellt ein · dellte ein · hat eingedellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1206284