Использование английского глагола einliefern

Используя немецкий глагол einliefern (помещать, доставить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·liefern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas liefert ein
  • jemand/etwas liefert etwas ein
  • jemand/etwas liefert jemanden ein
  • jemand/etwas liefert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas liefert in etwas ein
  • jemand/etwas liefert jemanden in etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen; in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

Актив

  • jemand/etwas liefert ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин., (in+A)

Актив

  • jemand/etwas liefert ein
  • jemand/etwas liefert etwas ein
  • jemand/etwas liefert in etwas ein
  • jemand/etwas liefert jemanden ein
  • jemand/etwas liefert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingeliefert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeliefert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingeliefert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeliefert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeliefert

Переводы

Английский admit into, admit to, admit, commit, deliver, hand over, hospitalize
Русский помещать, доставить, доставлять, поместить, поставить, поставлять, сдавать, сдать, ...
Испанский entregar, ingresar, despachar, hospitalizar, llevar, admitir
Французский remettre, déposer, admettre, hospitaliser, livrer
Турецкий teslim etmek, göndermek, hastaneye yatırmak, kuruma teslim etmek
Португальский entregar, hospitalizar, levar, admitir, internar
Итальянский consegnare, ricoverare, tradurre, admittere, affidare
Румынский admitere, internare, preda
Венгерский beszolgáltat, beszállít, befogad, elhelyez, átad
Польский odstawiać, odstawić, dostarczyć, przekazać, przyjąć, zatrzymać
Греческий παραδίδω, εισαγωγή
Голландский afgeven, binnenbrengen, inleveren, afleveren, inbrengen, opnemen, overdragen
Чешский dodávat, dodávatdat, předat, převzít, umístit
Шведский lämna in, inlägga, inlämna, intaga, överlämna
Датский aflevere, indlevere, indlæg, indlægge, overgive
Японский 収容する, 入院させる, 引き渡す
Каталонский admetre, entregar, ingressar, remetre
Финский luovuttaa, ottaminen, sijoittaa, toimittaa
Норвежский innlegge, innlevere, innsende, overlevere
Баскский eskuetan utzi, hartu, sartu
Сербский isporučiti, predati, prihvatiti, smestiti
Македонский предавам, прием, хоспитализација
Словенский dostaviti, predati, sprejeti, vstaviti
Словацкий dodať, hospitalizovať, odovzdať, prijať
Боснийский isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti
Хорватский isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti
Украинец госпіталізувати, доставити, передати, помістити
Болгарский доставям, предавам, приемам, хоспитализирам
Белорусский даставіць, падаць у адказнасць, паставіць
Ивритאישפוז، הכנסה، העברה، מסירה
Арабскийسلم، نقل إلى، إدخال، تسليم
Персидскийبستری کردن، تحویل دادن
Урдуداخل کرنا، بھیجنا، حوالہ دینا، سپرد کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

liefert ein · lieferte ein · hat eingeliefert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1204225