Использование английского глагола einscharren

Используя немецкий глагол einscharren (засыпать, покрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·scharren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas scharrt ein
  • jemand/etwas scharrt etwas ein
  • jemand/etwas scharrt jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eingraben, aber dabei mit wenig Erde, Material bedecken

Актив

  • jemand/etwas scharrt ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

oberflächlich vergraben; scharrend eingraben

вин.

Актив

  • jemand/etwas scharrt ein
  • jemand/etwas scharrt etwas ein
  • jemand/etwas scharrt jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingescharrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingescharrt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingescharrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingescharrt

Переводы

Английский bury, cover with earth, bury lightly, cover
Русский засыпать, покрывать
Испанский cubrir, enterrar ligeramente
Французский enfouir, couvrir légèrement, enterrer
Турецкий kapatmak, örtmek
Португальский enterrar, cobrir levemente
Итальянский interrare, nascondere sottoterra, sotterrare, coprire, seppellire
Румынский îngropa
Венгерский betemet
Польский przykryć
Греческий καλύπτω
Голландский bedekken
Чешский přikrýt, zakrýt
Шведский gräva ner
Датский dække
Японский 埋める, 覆う
Каталонский cobrir, enterrar
Финский hautautua, peittää
Норвежский dekke
Баскский lurrare
Сербский pokriti, zakopati
Македонский покривање
Словенский zakopati
Словацкий zakopať
Боснийский pokriti, zakopati
Хорватский pokriti, zakopati
Украинец засипати, покривати
Болгарский засипвам, покривам
Белорусский засыпаць
Индонезийский mengubur sedikit, menimbun sedikit
Вьетнамский chôn nông, vùi sơ
Узбекский yengil dafn etmoq, yengil yopmoq
Хинди हल्का ढकना, हल्का दफन करना
Китайский 浅埋, 稍微掩埋
Тайский กลบผิวๆ, ฝังตื้น
Корейский 얕게 묻다
Азербайджанский az torla örtmək, azca basdırmaq
Грузинский დასაფლობა, ნელა დაფარო
Бенгальский আংশিক ঢেকে দেওয়া, হালকা কবর দেওয়া
Албанский mbulo lehtë, varros lehtë
Маратхи हलके झाकणे, हलके दफन करणे
Непальский अलिकति गाड्नु, थोरै छोप्नु
Телугу తక్కువ మట్టితో కప్పడం, తగ్గుగా దఫన్ చేయడం
Латышский nedaudz apbedīt, nedaudz pārklāt
Тамильский சிறிது மண் மூடி மறை, சிறிது மண்ணால் மூடு
Эстонский veidi mattma, õhukeselt katta
Армянский թեթևակի թաղել, թեթևակի ծածկել
Курдский kêmî dafn kirin, kêmî girtin
Ивритלקבור
Арабскийدفن جزئي
Персидскийپنهان کردن
Урдуچھپانا، ڈھانپنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

scharrt ein · scharrte ein · hat eingescharrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1200470