Использование английского глагола einschicken

Используя немецкий глагол einschicken (посылать, присылать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·schicken

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas schickt ein
  • jemand/etwas schickt etwas an etwas ein
  • jemand/etwas schickt etwas ein
  • jemand/etwas schickt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas ein

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas schickt etwas an etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

per Post an eine bestimmte Adresse senden

Актив

  • jemand/etwas schickt ein

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Technik] etwas in etwas einleiten

Актив

  • jemand/etwas schickt ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Technik] senden, zusenden, einsenden, zuschicken, zukommen lassen, übersenden

вин., (дат., an+A)

Актив

  • jemand/etwas schickt ein
  • jemand/etwas schickt etwas an etwas ein
  • jemand/etwas schickt etwas ein
  • jemand/etwas schickt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschickt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingeschickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschickt

Переводы

Английский send in, mail, send, submit
Русский посылать, присылать, отправить, высылать, послать
Испанский enviar, mandar
Французский envoyer, expédier, soumettre
Турецкий göndermek, yollamak
Португальский enviar, remeter, submeter
Итальянский inviare, spedire, mandare
Румынский trimite, expedia
Венгерский beküld, elküld
Польский przesłać, wysłać, nadesłać, nadsyłać, przesyłać, wysyłać
Греческий στέλνω, αποστολή, καταθέτω, υποβάλλω
Голландский opsturen, inzenden, indienen, insturen, verzenden
Чешский posílat, zasílat, zasílatslat, odeslat, poslat, posílatslat, zaslat
Шведский skicka in, skicka
Датский indsende, indgive, sende
Японский 送付する, 提出する, 郵送する
Каталонский enviar, enviar per correu, presentar
Финский lähettää, toimittaa
Норвежский sende inn, innlevere, innsende, sende
Баскский bidali
Сербский poslati, slati
Македонский испратити
Словенский poslati, oddati
Словацкий poslať, odoslať
Боснийский poslati, slati
Хорватский poslati, slati
Украинец відправити, надіслати, надіслати поштою
Болгарский изпращам, пращам
Белорусский адправіць, адпраўляць
Ивритלהגיש، לשלוח בדואר
Арабскийأرسل، إرسال، إرسال بالبريد
Персидскийارسال کردن، ارسال
Урдуبھیجنا، جمع کروانا، پیش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schickt ein · schickte ein · hat eingeschickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1200068, 1200068

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschicken