Использование английского глагола einschwatzen

Используя немецкий глагол einschwatzen (разговаривать, болтать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

ein·schwatzen

Объекты

  • jemand/etwas schwatzt ein

Предлоги

auf+A

  • jemand/etwas schwatzt auf jemanden ein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch viel Reden zu etwas überreden, von etwas überzeugen

Актив

  • jemand/etwas schwatzt ein
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

permanent zu jemandem reden

Актив

  • jemand/etwas schwatzt ein
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

auf+A

Актив

  • jemand/etwas schwatzt auf jemanden ein
  • jemand/etwas schwatzt ein

Переводы

Английский persuade, talk into, chat, gossip, talk
Русский разговаривать, болтать, убедить, уговорить
Испанский charlar, convencer, hablar, persuadir
Французский persuader, bavarder, convaincre, discuter
Турецкий ikna etmek, kandırmak, sürekli konuşmak
Португальский encher os ouvidos, importunar, convencer, conversar, falar, persuadir
Итальянский persuadere, convincere, parlare incessantemente
Румынский convinge, persuadare, vorbi
Венгерский beszélni, meggyőzni, rábeszélni
Польский namawiać, przekonywać, nagabywać
Греческий συζητώ, κουβεντιάζω, πειθώ
Голландский overhalen, overtuigen, praten
Чешский přesvědčit, přesvědčovat, ukecat, ukecávat
Шведский prata på, tjata, övertala, övertyga
Датский overbevise, overtale, snakke
Японский おしゃべりする, 口説く, 話しかける, 説得する
Каталонский convèncer, parlar, persuadir, xerrar
Финский jankuttaa, puhua jatkuvasti, puhua ympäri, suostutella
Норвежский overbevise, overtale, snakke
Баскский itzuli, berba egin, konbentzitu
Сербский ubediti, nagovarati, nagovoriti
Македонский разговарање, разговор, убедување
Словенский nagajati, nagovoriti, prepričati, pripovedovati
Словацкий presvedčiť, rozprávať, ukecať, zdraviť
Боснийский nagovarati, nagovoriti, ubjeđivati, uvjeriti
Хорватский nagovarati, nagovoriti, pričati, uvjeriti
Украинец балакати, вмовити, говорити, переконати
Болгарский заведа, задължително говорене, убедя
Белорусский пераканаць, размаўляць, угаварыць
Ивритלדבר، לשוחח، שיחה، שכנוע
Арабскийإقناع، حديث مستمر، دردشة
Персидскийقانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
Урдуقائل کرنا، منانا، بات چیت کرنا، گفتگو کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schwatzt ein · schwatzte ein · hat eingeschwatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199860, 1199860